Willian Marrion Branham
Jeffersonville IN
23.08.1964
Broder Branham, det er vanligvis trodd av mange som følge ditt Budskap at du er denne dags Messias. Er det slik?
Side 41:
For det første, jeg er ikke en Messias. Forstår dere? Messias er Jesus Kristus, men enhver av oss er ”Messiasetter.” Og ordet ”Messias” betyr ”En salvet.” Og i Ham bodde hele Guddommens Fylde legemlig; i meg bor en del av Hans Ånd, det samme som bor i dere. Jeg er gitt en gave til å vite små ting og forutse ting. Det gjør at jeg fortsatt er deres broder. Forstår dere? Jeg er ikke noen Messias; jeg er deres broder. Ser dere?, bare en hyrde for flokken. Hvis jeg fortalte dere at jeg var Messias, så ville jeg være en løgner. Skjønner dere? Og jeg ønsker ikke å være en løgner.
Spørsmål & svar. Del 2
Questions And Answers #2
23.08.1964
Noen sier at Broder Branham er Menneskesønnen. Jeg trodde at Ildstøtten var Menneskesønnen. Tar jeg feil?
Side 20:
Vel, dette var et godt spørsmål, meget godt. Nei, jeg er ikke Menneskesønnen, men en menneskesønn. Og det er litt av en forskjell. Jesus Kristus var Menneskesønnen, Guds Sønn, Davids Sønn. Grunnen til at dette spørsmålet ble stilt, er fordi folk anser meg å være en seer, noe jeg aldri… Jeg har spørsmål her som angriper meg kraftig om dette. Ser dere? Når jeg leser disse spørsmålene så vil dere se hvorfor jeg svarer på ting slik jeg gjør. Inntil jeg er bestemt ledet til å gjøre noe, så sier jeg hva jeg er nødt til å si. Men den timen har ennå ikke kommet. Jeg er ikke den salvede Menneskesønnen. Jeg gjør ikke krav på å være Hans profet. Og mange ganger har jeg sagt det når jeg ikke tenkte at jeg sa det, jeg har fanget meg selv på lydbåndene. Men noen ganger sier jeg det, fordi, om man ønsker å gi det betegnelsen en ”profet” så er den Engelske betegnelsen nærmest ”en forkynner.” Enhver vet det; få tak i et leksikon. Ser dere? I det Engelske leksikonet er en ”profet” ”en forkynner” Men på Hebraisk eller Gresk, så er ”en profet” en ”seer, en som forutser ting og forutsier ting.” Den Engelske tolkning av en profet er ”en seer.” Jeg vil ikke kalle meg selv noe annet enn deres broder. Jeg er deres broder, og bare betrakt meg som Broder Bill, eller Broder Branham, eller hva enn dere ønsker å gjøre med det. Det er fint. Hva dere tror får dere holde for dere selv. Skjønner dere? Hva var det andre spørsmålet? Jeg blir så viklet opp i disse at jeg glemmer hvor tingene var. Et av dem var, ”Var jeg Menneskesønnen?” Her er det tror jeg. Ildstøtten er salvelsen. Dette kan hende vil gå litt dypt med mindre noen av dere teologer, Dr. Vayle, antakelig Broderen her, og noen av disse forkynnere her fra Arkansas, mine gode venner rundt omkring, de vil antakelig vite. Denne Ildstøtten er Logos som gikk ut fra Gud, Logos, som faktisk er egenskapen av Guds fylde. Når Gud ble til en form hvor Det kunne bli sett, så var Det salvelsen av den store Ånden som dro fram, Dens nedstigning, å komme ned, Gud, Faderen, Logos som var over Israel… Han var hellig, og kunne ikke tåle synd. Det måtte være en blodofring rett i Eden. Så ble dette Logos kjøtt og dvelte iblant oss; og dette Logos bodde i et menneskelig legeme, som var et Offer… Da mennesket ble skapt i Guds bilde… Så kom Gud ned i et menneskelig bilde (Jesus Kristus) for å gjenløse mennesket, og det brakte mennesket og Gud sammen. Himlene og jorden klemte og kysset hverandre; Gud og mennesket omfavnet hverandre som Farskap og Sønneforhold da Logos ble kjøtt og dvelte blant oss. Jesus sa, ”Jeg kom fra Gud, og jeg går til Gud.” Stemmer det? Etter Hans død, begravelse, oppstandelse, og oppstigning, da Hans legeme ble tatt opp for å sitte ved Guds høyre hånd… Jeg mener ikke at
Side 21:
Gud har en høyre hånd; Gud er en Ånd. Men ”Høyre hånd” betyr, ”i kraft og Guds autoritet.” I dette Navnet er alt oppkalt i Himmelen og underlagt Det. Alt på jorden er oppkalt etter Det og underlagt det, et Navn over alle navner, Jesus Kristus. Dette Logos var i Ham, som var Guds Ånd, Salvelsen; og gjennom den helliggjørende nåde av Blodet, kom mange sønner, som er salvet med dette samme Logos. På Pinsefestens Dag kom Den ned, denne Ildstøtten, og delte seg opp slik som det, og ildtunger satte seg på hver av dem, ikke deres tunger, men ildtunger satte seg på hver av dem, en utvalgt gruppe, identifisert ved denne Ildstøtten, som viste at Gud hadde delt Seg Selv inn i mennesket. Får dere tak i det? Gud, Logos, atskilte Seg Selv inn i mennesket; Gud, ikke i en person, Han er i Sin universale Menighet. Det er grunnen til at Jesus sa, ”De gjerninger Jeg gjør skal også dere gjøre.” Jeg vet at King James sier, ”større,” men den rette oversettelse der er ”mere enn dette skal dere gjøre.” Gud var begrenset i en Mann, Jesus Kristus. Men nå er Han inni hele den levende Guds universale Menighet. Rett nå, mens Gud er her og taler med oss i våre hjerter, så er Han i Afrika; Han er i Asia; Han er i Europa; Han er i England. Hvor enn de troende er samlet, der er Han midt iblant dem. Etter Hans død, begravelse, himmelfart, og den Hellige Ånds komme, var Paulus (som da hette Saul) på vei til Damaskus, og han ble rammet av Ildstøtten, Logos. Den Jøden ville aldri ha kalt den Ildstøtten for ”Herre,” med mindre han visste at det var det samme Logos som hans folk fulgte gjennom ørkenen. Ser dere? Dette var ikke Menneskesønnen; det var Logos. Vi sier dette med ærefrykt, kjærlighet og respekt. Forstår dere? Som Jesus Kristus er den samme i går, i dag, ja til evig tid, som i de siste dager, som det var før Lot’s tid, eller på Lot’s tid i Sodoma, så skal det være på den dag når Menneskesønnen åpenbarer Seg Selv igjen. I disse siste dager er Logos, som var på Jesus…som Han kom fra, tilbake til Ildstøtten igjen, og har kommet ned til jorden for å (jeg skulle til å si noe, men jeg vokter lydbåndet. De ville ikke tro det hvis jeg fortalte dem. Det ville ikke gjøre noen forskjell. De… Folk vil ikke tro det, jeg innrømmer det)… men Han har kommet ned for å... som om en ransakende dom holder på. Denne store Ildstøtten er absolutt identifisert her på jorden i dag, endog ved vitenskapelige kameraer. Det er et bilde av Den som henger her. Jeg tror at Den fremdeles er her, stemmer ikke det? Er Den der? Den er vitenskapelig bevist ved det beste vi har. George L. Lacy, sjefen for FBI’s fingeravtrykk og dokumenter, sa, ”Selv kaller jeg det for psykologi, Predikant Branham, men,” han sa, ”lyset traff linsen. Jeg la det under ultra strålelys, og hadde en undersøkelse i fire eller fem dager. Lyset traff linsen. Og denne linsen vil ikke
Side 22:
ta psykologi.” Dette er identifisert. Se bare på Dens gjerninger iblant oss, det beviser at den samme Jesus som engang levde i Palestina, den samme Ånd som var på Ham har kommet opp gjennom et Legeme inntil Det nå er tilbake til Lederskapet igjen; hvor Han snart kommer for å gjøre Sitt krav på Legemet. Amen. Hodet kommer til Legemet. Fikk dere tak i det? Det vil være Guds Sønn, Menneskesønnen, Davids Sønn, JEG ER, Sarons Rose, Liljen i Dalen, Morgenstjernen. Jeg er ikke Ham; jeg er Hans tjener. Og Ildstøtten er ikke Ham; det er i Ånds form (forstår dere?) som var på Menneskesønnen, og har nå kommet for å salve menneskesønner, for å bringe tilbake en tjeneste nøyaktig slik Han sa det ville bli, slik at Hodet og resten av Legemet kan forenes sammen. Det er akkurat som den pyramiden som Enok bygget. Vi kan se at denne pyramiden aldri fikk noen toppstein på seg. Hvorfor? Toppsteinen skulle komme. De syv trinn på pyramiden… Vi skal gå gjennom dette en dag, jeg ville bare like å vise dere hvor virkelig fullkomment det er med Skriften. Dersom dere legger merke til vår Amerikanske dollarseddel, denne store toppsteinen, og et øye, og det står, ”Det Store Segl.” Den vil komme. Og legg merke til disse stenene...Har noen her vært ved pyramidene i Egypt? Vel, hvis dere legger merke til… der bak var det noen hender som gikk opp. All right. Disse steiner ligger der så fullkomment, og den toppen hvor kuppelen på toppen av den, når den stenen kommer, så vil det bli som en diamant som passer perfekt rett ned med den. Denne stenen ville ikke passe i bunnfundamentet. Den vil bare passe inn på toppfundamentet, når hele bygningen har blitt tilpasset stenen. Og Jesus kan ikke komme før en menighet, et legeme av troende og den forkynnelse som Han en gang…?… Det må være det samme som det var da for å… ”De uten oss er ikke fullkommen,” sa Paulus i Hebreer Brevet 11. ”De skulle ikke bli fullendt uten oss.” De blir nødt til å ha denne tjenesten for å reise opp Lutheranere, Wesleyanere, og alle dem ned gjennom deres tidsaldrer. Når dette kommer, den delen hvor ørnene samles… ”Hvor åtslet er, der vil ørnene samles,” var spørsmålet. Å, det er så fullkomment. Jeg håper at dette besvarte spørsmålet.
Questions And Answers #3
”Broder Branham, kunne Jesus se ut som deg, eller kunne du være Jesus, eller noe slikt?”
Side 16:
I en mening (betydning) av ordet, så er det nøyaktig sannheten; i en annen betydning av ordet er det antikrist. Det er forskjellen mellom rett og galt. Å gjøre meg til Personen Herren Jesus Kristus, ville være en antikrist. Ser dere? Personen Jesus Kristus sitter ved Majestetens høyre hånd i det høye, og vil komme igjen i stor kraft og herlighet. Men i dette at Hans Liv som var i Ham er på meg, og på dere som har Ham, så er det nøyaktig sannhet; da blir dere Kristus. Husker dere mitt budskap om Messiasetter? Ser dere? Ordet ”Messias” betyr ”Den salvede.” Hvis dere er, hvis dere har den Hellige Ånd, så blir dere den salvede. Skjønner dere? Da er der alle slags salvede. Pass på, dersom der er en Bibelsk salvet… mange av dem er salvet… Ser dere? Hele tingen er i en slikt stort konglomerat, (sammenhoping,) av ethvert forvirret slag; og Satan med hele sin listighet kommer inn og etterligner det nesten på prikken. Der er bare en måte som du kan være absolutt sikker; det er
Side 17:
å sjekke det ord for ord, ord for ord. Men meg som person, William Branham, eller hvilken som helst annen mann eller kvinne å være Herren Jesus Kristus vår Frelser, er en feil. Men å være salvet med Hans Ånd, som bringer Hans Eget Liv av Hans Person inn i dere… Det var slik et vakkert forbilde i Elias og Elisa, da Elias ble tatt opp, da Elias, den gamle profeten dro hjem… Han var trett og bekymret; og der var en vogn over elven der som ville bringe ham hjem med hester av ild. Og la dere merke til, da Elias og Elisa krysset elven (så var hele profetfakultetet der oppe og så på dem) og Elias tok sin kappe – eller slo på elven, og den delte seg, og de gikk over. Og han sa til den unge profeten, ”Hvorfor følger du etter meg? Hva er det du ønsker? Han sa, ”At en dobbel del av din ånd skal komme på meg.” ”En dobbel del av den mektige profet skal komme på meg? Han sa, ”Du spør om en vanskelig ting; men hvis du ser meg når jeg drar, så skal det komme på deg.” Dere kan tenke dere hvordan han voktet profeten. På den tiden så var denne profeten Ordet, for han var manifestasjonen av Ordet til verden. Ser dere? Og han visste at en større tjeneste måtte komme, fordi det krevde en større ting. Og da Jesus var her på jord , så var Han Elias. ”De ting som Jeg gjør skal dere også gjøre; større enn disse skal dere gjøre, for Jeg går til Min Fader.” Hvordan skal du gjøre det? Se på Ham. Hvem er Han? Ordet. Ser dere? Se på Ham. Når det kommer til skapelse av ting, så er det sant at Jesus aldri tok ting direkte og brakte det inn til eksistens. Han tok en substans først. Han tok vann og skapte vin. Han tok brød og skapte flere brød. Han tok fisk og skapte flere fisk. Men Han lovet at større ting enn dette ville bli gjort. Skjønner dere? Hvorfor det? Dette er en mer ond tid enn da Han var her. Ser dere? Det er fortsatt Ham, men Han bruker ditt tabernakel (din bolig.) Ser dere? Og denne person som er i deg, som er din fødsel… Du er John Doe; du ble født i en bestemt måned, og du ble født under en bestemt stjerne, du ble født under en bestemt ting, og dette har noe med deg å gjøre. Det er helt sikkert at det har. Min far bruke å si, ”Jeg kan ikke sette poteter på denne tiden, for månen står ikke rett. Du kan ikke sette poteter nå Billy.” Og jeg sa, ”Men jeg setter dem ikke på månen; jeg setter dem her i jorden.” Han sa, ”All right smarting, bare sett i gang. Du vil få noen få dunk i hodet, og du vil lære noe.” Jeg gjorde, jeg gjorde. Jeg skal si dere; ta et bord og legg det ned der ute på gresset når månen er mørk og se hva som skjer. Gresset vil dø rett der. Ta så og legg det der når månen lyser, så kan det ligge der i flere uker uten at det gjør noen skade.
Side 18:
Se på havet når månen forandrer seg der ute. Når tidevannet, når månen kommer ut, så følger tidevannet den ut, og den er millioner av mil fra jorden. Og ikke bare det, dra ned i staten Kentucky og senk en stav ned i bakken, så vil du komme ned til salt vann; og se på det røret hvor dypt det er når tidevannet er inne, og se på det når det går ut rett ned under jorden. Ja visst. Ta og plant noe som spres ut på toppen av jorden, og når månen er mørk så vil det gå ned og det blir som en reddik eller ei nepe. Ta og plant det på den andre måten og se hvordan det sprer seg på toppen av jorden. Jovisst har det noe med det å gjøre. Hvorfor hadde Aron brystplaten med alle disse stenene som viste hvilken måned patriarkene ble født på? Se på alle disse mødrene da de ropte ut (navnene). Når disse mødrene, Hebreer kvinnene var i fødselssmerter da barna ble født, så plasserte det deres navn; det fortalte om deres fødsel; det plasserte dem i hjemlandet ; og det satte dem i evigheten. En av disse dager når jeg kommer og kan være en liten stund, så ønsker jeg å ta dette emnet. Se på Jakob, da han døde der, da han la sine hender på patriarkene og velsignet dem, så fortalte han dem nøyaktig hvor de ville være. Og det var nøyaktig ifølge deres navn og deres fødsel. Og uten tvil har det noe å gjøre med dere. Det er deres fødested; det er hva dere er, en naturlig mann og kvinne. Men når du er gjenfødt, så er det ikke den ytre bevissthet. Utsiden er hva du ser, smaker, føler, lukter, og hører, men innsiden av dette er hva du virkelig er. Dette ytre, er hvor Satan kan friste deg og banke deg rundt på alle måter; men her nede kan han ikke gjøre det med mindre du lar ham få gjøre det. For her inne har du tro, og tro kommer ikke fra den ytre bevissthet, for den resonnerer. Men i troen finnes det ingen resonnering. Du fikk den fra Gud, og du vet at den er der. Jeg bryr meg ikke det ser galt ut, du vet fortsatt at det er rett; det er SÅ SIER HERREN. Ser dere? Og ingenting kommer til å plage det. Intet kan plage det; det bare går videre. Vanskeligheter betyr ingenting; det bare vader seg rett gjennom det, for det er Ordet. Og Ordet er Sverdet og Ordet skjærer. Sverdet skjærer seg fri fra alt mulig annet. Ser dere? Det trengs en troens hånd for å holde tak i dette Ordet. Når denne indre bevissthet… Her er det indre; her er det ytre. Her inne blir Sannheten åpenbart; her ute resonnerer det. Ville det ikke virke rimelig om jeg bare sa, ”Skal vi ikke bare dra over og slutte oss til Assemblies”? Jeg liker Assemblies of God; jeg liker enhetsfolket; jeg liker alle disse menighetene.” Hvorfor går vi ikke alle og slutter oss sammen med dem, kanskje det ville gjøre oss godt.” Det er utvendig resonnering. Men se her nede på innsiden. Når dere ser ut her, så ville dette være uenig, se så på Assemblies. Mange ting som de gjør tror jeg ikke er Skriftsmessig og jeg kan bevise det for dem at det ikke
Side 19:
er Skriftsmessig. Men det er så mange meninger pakket inn i det. Der er tusenvis av disse Assemblies brødre og søstre som tror dette Ordet, og ikke tror hva Assemblies lærer. Men de er i spindelvevet. Baptister, Presbytarianerne, enhetsfolk (Oneness), og resten av dem er i dette spindelvevet til hvor en gruppe menn kommer sammen og resonnerer med det. Og der er så mye prestisje omkring et menneske. Her sitter det en biskop, en hovedtilsynsmann; når han sier noe, hva kan den lille fyren si? Han er alt for redd til å si noe som helst. ”Jeg er enig med deg. Ja, det stemmer. Uh-hu. Ja, Biskop, eller Presbyter, du er, det der er helt rett.” Han samtykker med ham. La oss ta en alkoholiker her ute på gaten, og en helt vanlig borger går forbi på gaten og sier, ”Den der gamle landstrykeren, det er ikke noe med ham.” Ta ham ned hit og la politistyrken sette håndjern på ham, og så peke på ham med pistolen. ”God moren John, det er så kjekt å se deg igjen.” Skjønner dere? Respekt for hverandre. Jesus sa, ”Hvordan kan du ha den slags respekt,” dere vet, som forleder oss, respekterer en (jeg vet ikke riktig hvordan jeg skal få sagt det) men når dere gjør forskjell på hverandre. Ser dere? Vi kan ikke gjøre det. Og når menn kommer sammen i en organisasjon, så setter de seg ned; og den lille mannen er redd for å si noe, for biskopen sa så, og presbyteren sa så. Men ikke overse mannen, tro at han er en god mann; men husk alltid at, Guds Ord er rett og alt annet som er mot Det er galt. ”La Mine Ord være sannhet, og et hvert menneskes ord være løgn.” Kan dere se det? Det er hva vi ønsker å gjøre, å tro dette. Husk nå at vi ikke er Ordet, men vi er Ordet. Uh-huh, fikk dere tak i det? Jesus var ikke Gud, men Han var Gud. Han var en Mann, dog var Han Gud. Han kunne gråte, likevel kunne han oppreise døde. Han kunne gråte over en mann som var død og reise ham opp igjen. Han var Jehova Jireh, Jehova Rapha, Jehova Manasses; Han var fullstendig Jehova. Han var Jehova, og likevel var Han en Mann. Han eide jorden, Han skapte jorden, og Han hadde ikke noe sted å legge Sitt hode. Han sa, ”fuglene som Jeg har skapt har reir, og Jeg har ikke et sted å legge Mitt hode. De revene som jeg har skapt, har huler, og Jeg har ikke engang en (hule) selv å bli gravlagt i.” Det stemmer. Han måtte låne en annen manns grav for å bli gravlagt i. 063 Han skapte et morsliv som var i en kvinne. Han hadde ingen morsliv å bli født i; han måtte låne et morsliv. Han skapte jorden og hadde ikke et sted å bli begravd; han måtte låne ei hule i jorden å bli begravd i, Josef fra Arimatea. Ser dere? De måtte låne et sted, likevel var Han Gud, og beviste at Han var Gud. Forstår dere? Vi er Messiasetter; men ikke denne Jesus. Han er vår Far; vi er bare salvet med Hans Ånd, og det er grunnen til at Hans Liv… Og dette får tak i folk. Dersom dere ikke sitter ned og tenker det gjennom, så
Side 20:
får det folk til å tro, ”Vel, denne fyren her vil være Messias.” Javisst er han det. ”Denne over her kunne være.” Begge to er. Ser dere? ”Vel, hvordan kan det være to av dem?” Der er tusenvis av dem. Skjønner dere? Men dere ser, Hans Liv ble atskilt på Pinsefestens dag. Da den Ildstøtten kom ned, så ble den atskilt lik tunger som satte seg på hver av dem. Gud delte Seg opp iblant Sitt folk, fordi Menigheten og Kristus er Ett, akkurat som mann og hustru er ett.
