Et utdrag fra det Talte ord:
"Konflikten mellom Gud og satan"
En sier, “Vel, vi er Menigheten.” Den andre sier, “Vi er Menigheten.” Ja vel. Den kloke og uforstandige, begge er invitert. Men la du merke til det? Begge hadde de oljebeholdere. Det er riktig. Begge var de jomfruer, troende. Begge hadde de oljebeholdere.
Men, satan er mer enn en kamp for oss. Vi vet det. Vi vet at satan er langt mer en en—en kamp for et hvilket som helst menneske. Prøv aldri å gjøre det med din egen visdom, å overliste ham. Du kan rett og slett ikke klare det.
Jesus visste dette, så Han sendte til Menigheten, Det, så satan ikke ville overliste dem, et sted å være befestet. Han sendte dem den Hellige Ånd. Og Menigheten hevder ikke å være smart. De hevder bare at de tror. Deres forkynnere kan ikke gå ut og vise deg sitt Ph., dobbel L., Q.U., S.T.D., og alle disse andre tingene. De har ingen flott, stor innsettelse når de blir ordinert inn i en eller annen presteforening. Du vet, jeg pleide å synge en liten sang: Disse menneskene får kanskje aldri erfare, eller skryte av verdslig berømmelse, De har alle mottatt sin pinse, døpt i Jesu Navn; Og de forteller nå både vidt og bredt, at Hans Kraft fortsatt er den samme, Jeg er så glad jeg kan si jeg er en av dem. Ja, sir. Ja. De har ikke disse store tingene. De hevder ikke å vite noe. De bare hevder å tro Noe. Jesus sendte den Hellige Ånd, som er Ham Selv. Han sa, “En liten stund og verden ser Meg ikke mer, men dere skal se Meg, for Jeg vil være i dere; være med dere, endog i dere, til verdens ende.” Nå, nå, se nå. Jesus visste det, så Han sendte den Hellige Ånd for å stadfeste Ordet. Puh! Fikk dere tak i det? [Forsamlingen sier, “Amen.”—Red.] Skjønner? “For å stadfeste,” for dem som har tatt sin tilflukt bak Ordet, “at Han er i Ordet.” Skjønner? La dem være der ute. De vil le av systemet. De sier, “De er gale.” Men Jesus sendte den Hellige Ånd, som er Ham Selv, for å få det frem til de som er bak Ordet, som Abrahams gruppe, for å stadfeste Ordet foran dem, for å vise at Han fortsatt er Ordet. Se til at du har tatt den rette plassen! Ja vel. Ilden er stadfestelsen av Lyset som kommer fra Ordet. De vil fylle…De smarte jomfruene, de kloke jomfruene, hadde Olje i Sin lampe, og Hun gjorde i stand Sin lampe og tente den.
Nå, hva er det? Nå,…Gud er Ordet. Oljen er Ånden. Og Ilden er Evangeliets Lys fra den Oljen. Gud sa så. Skjønner?
Side 29 KONFLIKTEN MELLOM GUD OG SATAN
Det er oljebeholderen. Ja vel. Oljen er i oljebeholderen. Og Ilden, brenner Den, viser at Den reflekterer Lyset fra det Ordet sier. Skjønner? Det er refleksjonen. Nå, de kloke jomfruene kunne gjøre det. Men den andre, uforstandige jomfruen, som var på utsiden, hadde ingen Olje, og de kunne ikke reflektere noe annet enn sine menigheter og sine denominasjoner. Skjønner? Nå, du sier, “Ordet, du sa ‘Ordet var—var Ånd’?” Ja, sir. Gud sa, “Mitt Ord er Ånd.” Det er riktig. Den sanne Bruden må bli forent ved Ordet. Nå, husk, hvis Hun er en del av Kristus, må hun være Kristi Ord. For å kunne være Kristi Ord, må du være døpt inn i Kristus. Og når du er i Kristus, tror du Kristus, og Kristus er Ordet. Amen. Amen, amen. Tror dere Det? [Broder Branham og forsamlingen synger svaret, “Amen.”—Red.] Elsker dere Ham? [“Amen.”] Vil dere tjene Ham? [“Amen.”] [“Amen, amen.”] Han er verdens Lys. Det er riktig. [“Amen.”] Han er vårt hjertes glede. [“Amen.”] Han er vårt livs Kraft. [“Amen.”] [“Amen, amen.”] Bruden må bli forent, forent sammen ved Ordet. “Mine får hører Min Røst.” Og Dette er Hans Røst med skrevne Ord. Ja vel. Forent ved Ordet, Hun gjør Seg rede, ikke med den faste trosbekjennelsen. Slik som Ester, da Ester skulle bli valgt til å stå foran kongen, prydet hun seg ikke med alle tingene, men hun prydet seg med en vennlig, ydmyk ånd. Det er det Bruden pryder Seg med, etterfulgt av alle Åndens frukter. Hva har Hun? Samler Seg sammen i Ordets fellesskap. “Amen.” Ordets fellesskap. Det er riktig. Har fellesskap, sitter sammen på Himmelske steder i Kristus Jesus, i kveld: én akkord, ett sted, én Ånd, ett sinn, ett håp, én Gud, én hensikt. “Amen.” Skjønner? Der har du det. Hver gang Bibelen sier noe, sier vi, “Amen.” Understreker hvert Ord med, “Amen.” “Jesus Kristus den samme i går, i dag, for evig.” “Amen.” “Omvend dere, og bli døpt, i Jesu Kristi Navn.” “Amen.” Ser dere, alt, bare, “Amen, amen, amen,” rett videre nedover, ser dere, i fellesskap.
Side 30 DET TALTE ORD
“Åndens frukter.” Henne, hva har Hun? Hva er Åndens frukter? Glede, glede i Hennes hjerte, vet at Han Kommer snart. “Amen, og amen, amen.” Ja. Fred i sinnet. Hvorfor? Fred i sinnet. Fred i sinnet. Vet du hva? Uansett hva som kommer eller hva som går, la skipet skake, la stormene komme, la lynene glimte, tordenen drønne, hva enn som skjer, gjør ikke det minste forskjell. Atombomber kan falle. Man kan bygge steinrom, bomberom, hva enn man vil, men Hun venter fortsatt, “Amen. Amen, amen.” Hvorfor? Hun er befestet. Hva? Befestet i hva? Ordet, Ordet (hva?) gjort kjød, bor iblant oss, ser Ham bevege Seg iblant oss, i vår forsamling. Skjønner? Der er Han. Så hvilken forskjell gjør det? “Amen.” La konflikten fortsette. Jeg har forankret min sjel i hvilens havn, For aldri mer å seile på de ville hav; Stormene kan feie over det ville stormfulle dypet, Men i Jesus er jeg trygg for evig. Du sier at du er i Jesus og så fornekter Hans Ord? Noe er galt. Han sier alltid “amen” til Sitt Eget Ord. Dere vet det. Riktig. Ja vel. Samles for fellesskap. Glede, en av Åndens frukter. Fred i sinnet. Og tro på Ordet. Fred, glede, tro, utholdenhet, tålmodighet, vennlighet. Tro, hva slags tro? Hva slags måte bruker du troen din på, til å kjempe i konflikten? Vil du bruke troen din på en eller annen teori, på en eller annen resonnering, noe slikt? “Er det ikke fornuftig at flest mennesker kommer til denne menigheten? Er ikke dette den store menigheten?” Nei, sir, det er den ikke. Hvis den menigheten ikke forkynner hvert Ord i den Bibelen der, og “amen” til hvert Ord av Den, tror hvert tegn, hvert mirakel, og ser dem virke rett iblant seg, da ville jeg komme meg vekk fra den, uansett hvor stor, hvor liten. Skjønner? Tro, kjærlighet, glede, fred, og tro på Ordet. Så la satan sette opp sine geværer. Vi er forankret. Amen. Vi hevder ikke å være store mennesker. Vi er ikke store mennesker, i verdens øyne. Vi er ringe mennesker, bønder. Vi bryr oss ikke om verdens rikdommer.
Les hele talen her:
*******
KONFLIKTEN MELLOM GUD OG SATAN NOR62-0531 (The Conflict Between God And Satan) Dette budskapet av broder William Marrion Branham som opprinnelig ble talt på engelsk torsdags kveld, den 31. mai 1962, i Faith Assembly i Clarksville, Indiana, U.S.A., er tatt fra et lydbånd opptak og trykt uredigert på engelsk. Denne oversettelsen på norsk er trykket og gitt ut av Voice Of God Recordings.
NORWEGIAN
©2013 VGR, ALL RIGHTS RESERVED VOICE OF GOD RECORDINGS PL 1, 02761 ESPOO, FINLAND VOICE OF GOD RECORDINGS P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A. www.branham.org
Informasjon om opphavsrett Alle rettigheter forbeholdes. Denne boken kan skrives ut på en privat skriver for personlig bruk eller deles ut gratis, som et verktøy for å spre Evangeliet om Jesus Kristus. Denne boken kan ikke bli solgt, reprodusert i stor skala, publisert på en nettside, lagret i et mottakersystem, oversatt til andre språk eller bli brukt for å samle inn penger uten uttrykkelig, skriftlig tillatelse fra Voice Of God Recordings®. For mer informasjon eller vedrørende annet tilgjengelig materiale, vennligst kontakt: VOICE OF GOD RECORDINGS PL 1, 02761 ESPOO, FINLAND VOICE OF GOD RECORDINGS P.O. B OX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A. www.branham.org