ET FULLKOMMENT MENNESKES SKIKKELSE
William Marrion Branham
14 oktober 1962 i Branham Tabernacle i Jeffersonville, Indiana USA.
Side 23
Tredje trinn: "Skjønnsomhet".
Og så, for det tredje, legger du til kunnskap. Kunnskap, nå, det betyr ikke verdslig kunnskap, for det er dårskap for Gud; men kunnskap til å dømme, dømme (hva?) rett fra galt. Hvordan dømmer du det, da, hvis du har kristen kunnskap med din dyd og tro? Du dømmer om Ordet er rett eller galt. Og hvis du kan legge til side alle dine læresetninger, og all din vantro, alt som du hevder du har gjort, da har du kunnskap til å tro at Gud ikke kan lyve. “La hvert menneskes ord være løgn, men Mine være sannhet.” Skjønner? Nå får du kunnskap.
Side 24
Det er suveren kunnskap. Du trenger ikke ha fire grader i et eller annet college, eller noe slikt som det, for å ha det, for alle disse dydene er gitt til deg av Gud, til å plassere på fundamentet av din tro, slik at du kan komme til den fulle skikkelsen av et virkelig, levende menneske av Gud. Ja, sir. Legg til, legg til kunnskap, fordi, kunnskap om Hans Ord. Du må tro det på denne måten. Slik som, du bør tro i dag at… og akseptere det, at miraklenes tid ikke er over. Kunnskap om at det Gud sier, er Gud i stand til å utføre. Abraham trodde det. Og da han var hundre år gammel, tvilte han ikke på Guds løfte i vantro. Se hvor latterlig det Ordet så ut. Her er en mann, hundre år gammel, som ventet på en baby som skulle bli født inn i hans hjem, av en nitti år gammel kvinne. Skjønner? Nesten femti år forbi overgangsalderen, hadde levd med henne siden hun var en—en ung jente, eller i tenårene. Og her er han, hans livsstrøm var død. Og Sarahs morsliv var dødt. Og alt håp er ute, så langt det var håp. Men, likevel, mot håp, trodde han på håp, fordi han hadde kunnskap om at Gud var i stand til å holde alt som Han hadde lovet. Nå, når du får det slik som det, da legg det til din tro. Når du har fått sann dyd, legg det til din tro. Når du kan gå ut her på gaten, leve som en kristen, oppføre deg som en kristen, være en kristen, legg det til din tro. Når du har kunnskap… Du sier: “Vel, jeg vet nå ikke om dette Skriftstedet er helt riktig. Her er nå Apostlenes gjerninger 2,38, jeg vet ikke hvordan gå med det med Apostlenes gjerninger 28,19. Jeg gjør ikke det.” Ja vel. Ikke—ikke legg til noe, for du har ikke fått Det ennå. Skjønner? Hva skal du gjøre? Fordi, du ikke har fått kunnskap nok til å kjenne Gud, ennå, at Bibelen ikke motsier Seg Selv. La det være i fred. Ikke si noe mer om det. Skjønner? La det være i fred. Men når du kan se at Skriften ikke er motsigende, at du kan si det; og kan se, det, ved Guds åpenbaring, at hele Ordet er skrevet i mysterier, og bare Guds kunnskap kan åpenbare Det; da når du forstår og sier, understreker hvert Guds Ord med et “amen,” så legg det til din tro. Åh, du begynner å bli et ganske godt menneske akkurat nå. Skjønner? Du kommer oppover, ser dere. Med hva? Med tro, så med dyd, så kunnskap. Se hvordan det bygger dette mennesket? Du kan se at det er ingen—ingen måte å komme unna det på. Dette er måten å komme inn i Kristi fulle skikkelse på. Ja, sir. Å dømme, døm riktig. Døm om det er rett eller galt, å tro Guds Ord. Døm om det er rett eller galt, om jeg burde tjene en læresetning eller tjene Gud. Døm om det er rett eller galt, om jeg burde bli født på ny eller bli medlem av en menighet. Da
Side 25
begynner du. Døm rett, når predikanten sier: “Miraklenes tid er over.” Bibelen sier, “Jesus Kristus den samme i går, i dag, og for evig.” Nå hvilken skal du tro? Når du sier: “Jeg vil ta imot Gud.” Nå, du sier ikke det bare for å si: “Vel, jeg—jeg tar imot det,” bare fra ditt hjerte. Men, noe inni deg, din tro presser seg ut der. Der har du det. Din tro sier: “Jeg vet Han er den samme. Amen. Jeg har vært vitne til at Han er den samme. Det er ingenting som kan ta det vekk fra meg. Jeg vet at Han er virkelig.” Amen. Legg så det til din tro. Legg det ned på fundamentet. Kommer opp nå, kommer rett oppover mot Kongeriket. Kommet til et punkt nå. Ja vel. Nå, neste ting, predikanten vil fortelle deg, og mange mennesker sier: “Dis…Disse tingene som du leser i Bibelen, de var for en annen tid. Nå, jeg vil fortelle deg hvorfor. Fordi, vi trenger ikke disse tingene i dag. Vi trenger det ikke. Skjønner? Vi skulle ikke. Vi trenger ikke å praktisere disse tingene, Guddommelig helbredelse. Vi praktiserer ikke tungetale, i menigheten, for—for å holde menigheten vår i orden. Og vi gjør ikke dette.” Vi skal komme til det. Jeg har et Skriftsted skrevet ned her angående det, ser dere, om vi fremdeles skulle gjøre det eller ikke, nå. Men her sa han: “Jeg vet ikke. Vi burde ikke gjøre det i dag. Det eneste jeg mener vi burde gjøre, vi burde lære å snakke ordentlig fremfor forsamlingen. Vi burde gå og la en psykiater teste sinnet vårt, for å se om vi er i stand til å kunne presentere oss, om vår IQ er høy nok til å gjøre det, og—og så videre som det. Jeg tror…Og vi har de største forsamlinger. Vi bygger vår organisasjon.” Vi bygger ikke en organisasjon. Jeg er ikke her denne morgenen for å bygge en organisasjon. Kristus sendte meg aldri for å bygge organisasjon. Kristus sendte meg for å bygge individer til Jesu Kristi skikkelse, så de kan være krafthuset og bostedet til Ånden, ved Hans Ord. Ved Hans Ord, ser dere, å bygge opp individet til den posisjonen. Ikke bygge en organisasjon til en større denominasjon, men bygge individet til Guds sønner og døtre. Det er tanken. Skjønner? Legg til din tro, dyd; til din dyd, legg til kunnskap. Vel, nå kommer du til en plass. Når de nå begynner å si: “Vel, vi trenger ikke ta imot det i dag.” Dere må gjøre det. Det må være. Skriftene kan ikke lyve. “Og De er ikke gitt til egen tolkning,” sier Bibelen. Du må tro Det slik Det er skrevet Der. Skjønner? Du må ha disse tingene. Og den eneste måten du noensinne vil være i stand til å få dem på, er å ha Himmelskfødt kunnskap. Og Himmelskfødt kunnskap vil stadfeste Ordet. Skjønner?
Side 26
Du må tro, ikke late som du tror. Ingen av disse er påtatt tro, ser dere, hvis du prøver å si: “Jeg har det.” Ikke vær en svarttrost som setter påfuglfjær på deg selv, ser dere, for de vil falle rett ut. De har ikke vokst naturlig der inne. De er bare stukket inn. Jeg tenker på hvor David sa der, Salme 1, “Han skal være lik et tre plantet ved strømmer av vann.” Du vet, det er en forskjell på å være plantet og være satt ned, stukket ned. Som det gamle eiketreet, det er plantet, det vever seg nedover og får et godt feste. En liten gammel pinne som stikkes ned der, du vet ikke hva som vil skje med den. Har ingen røtter. Den har ikke noe fundament. Skjønner? Det ligner noen mennesker som kommer fra et seminar eller noe, ser dere. Har ikke… “Vel, Doktor Den-og-den ordinerte meg til tjenesten.” Gjør ingen forskjell hva det var. Kristus fødte deg inn i det, ser dere, ser dere, ved din tro. Skjønner? Du er gjenfødt og født inn i det. Og så etter at du er født inn i det, er dette tingene som Han forventer at du legger til. Bare fortsett å legge dem til. Nå går vi hele veien ut. Det er en annen ting nå i denne kunnskapen, som vi kan snakke om, gudelig kunnskap. Skjønner? “Har Bibelen i dag mistet Sin mening?” Ser dere, de, mange mennesker forteller deg at, at Bibelen ikke akkurat mener det. Hvis Gud våker over meg, og irettesetter meg i min synd, og hvis jeg er en sønn av Gud, gjør Han det. Han gjør det samme med deg, sønner og [Tomt spor på lydbåndet—Red.] døtre. Når du gjør noe galt, korrigerer Han deg. Så hvis Gud er så nøye med deg, at Han våker over deg og korrigerer deg, hvor mye mer har Han Sitt Ord, som er ditt eksempel, som er Ham Selv! I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. Og…ble kjød, og tok bolig iblant oss,… Ordet er åpenbaringen av Jesus Kristus, Bibelen sier det, Kristus blir åpenbart i Sitt Ord. Og hvis Han har våket over deg da du brøt disse lovene, fordømmer Han deg for det, hvor mye mer har Han våket over Sin lov som fordømmer deg! Amen. Gå videre, gutt, ikke fortell meg de greiene! Jeg tror på ekte, Hellige Ånd kunnskap. Hellige Ånd kunnskap vil alltid understreke Ordet med “amen.” Når du har disse tingene som ser ut til å motsi seg selv, i Bibelen, setter du deg ned og studerer det, og i bønn slik. Og før du vet ordet av det, begynner den Hellige Ånd å bevege Seg inn. Etter en stund ser du det bindes sammen, og der har du det. Skjønner? Det er kunnskap.
Side 27
Noen av dem sier: “Vel, nå, Bibelen sier Han er den samme i går, i dag, og for evig.” Og kirken sier: “Til en viss grad, er Han den samme.” Hmh- hm! Hmh-hm! Du har trådt over grensen, rett der. Skjønner? Ja, sir. Nei, sir. Han er den samme. Ja, sir. “Jesus Kristus den samme i går, i dag, og for evig.” Det er ingen forandring i Ham, i det hele tatt. Han lever i Sin Menighet, gjør det samme. “En liten stund,” som jeg siterte for en stund siden, “en liten stund og verden ser Meg ikke lenger, men dere skal se Meg.” For, Han sa: “Jeg vil være med dere, endog i dere, inntil verdens ende.” Igjen, sa Han: “De gjerninger Jeg gjør skal også dere gjøre.” Igjen, sa Han: “Jeg vil være Vintreet. Dere vil være grenene.” Og grenen lever bare av Livet til Vintreet. Alt som er i Vintreet kommer ut gjennom grenen. Glory! Så, “Kristus den samme i går, i dag, og for evig.” Det produserer Livet til Herren Jesus Kristus. Amen. Kunnskap; ikke verdslig (den resonnerer). Alle slags verdslig kunnskap resonnerer. Skjønner? Men tro har ingen resonnering. Gud åpenbarer for deg at den-og-den tingen kommer til å skje, enhver vitenskapsmann i verden kunne si deg, “Det er motsatt. Det kan ikke skje.” Du tror det, allikevel. Skjønner? Ja, sir. Den resonnerer ikke. Bibelen sier, “Vi river ned resonneringer.” Du resonnerer ikke med tro. Tro har ingen resonnering. Tro vet hvor den står. Tro handler. Tro holder fast. Den kan ikke flytte seg. Ingenting kan flytte den. Jeg bryr meg ikke om hva som sier dette, det, annet. Den flytter seg ikke, det grann. Den står rett der, venter, venter, venter, venter. Gjør ingen forskjell. Den står rett der. Gud fortalte Noah at disse tingene skulle skje. Han trodde det. Skjønner? Gud fortalte Moses at disse tingene skulle skje. Han trodde det. Gud fortalte disiplene visse ting som skulle skje, “Gå opp der i pinsen og vent.” De ventet rett der. Ja, sir. Ja vel. Nå, kunnskap, nå, ikke verdslig kunnskap, men det er Himmelsk kunnskap. Og Himmelsk kunnskap, når Gud er kilden til all kunnskap, og Gud er Ordet, da, hvis du har fått Himmelsk kunnskap, tror du Ordet, og du resonnerer alt ved Ordet. Og denne skattesaken som menigheten har vært i, eller jeg har vært i. En av mennene, fortalte meg, en gang i en liten høring. Sa jeg sa… “De kunne ikke finne noe galt.” Og så begynte de å… Jeg sa: “Vel, da, hvis det ikke er noe galt, hvorfor lar dere meg ikke være i fred?” Skjønner? Skjønner? Og jeg fortsatte med, å fortelle ham om noen Skriftsteder.
Side 28
Han sa, kjempestor kar med en sigarett i hånden, han sa: “Herr Branham, jeg er en Bibelstudent.” Jeg sa: “Jeg er glad for å høre det.” Han sa: “Nå vil jeg vite hva denne overtroen, du tar penger for disse lommetørklærne du sender ut, den lille overtroen med å be over lommetørklær og sende dem ut, de ‘salvede dukene’, som du kaller dem, ‘duk.’” Han sa: “Så tar du penger for dem.” Jeg sa: “Nei, sir. Det koster ingen ting.” Og han sa: “Vel, med denne overtroen.” Jeg sa: “Du kaller det overtro, sir. Du fortalte meg for noen få øyeblikk siden at du var en Bibelstudent.” Han sa: “Jeg er.” Jeg sa: “Siter for meg Apostlenes gjerninger 19,11.” Kunnskap! Han fanget seg selv rett inn det, prøvde å forandre emnet. Jeg sa: “Da siter for meg Johannes 5,14.” Kunne ikke gjøre det. Jeg sa: “Jakob 5,14 da.” Han kunne ikke gjøre det. Jeg sa: “Kjenner du til Johannes 3,16?” Skjønner? Kunnskap, smart, verden! Men når… Han sa: “Men, herr Branham, du forsøker å dømme denne saken ved Bibelen. Vi dømmer det ved landets lover.” Jeg sa: “Sir, er ikke landets lover basert på Bibelen? Da er det rett.” Amen! Ja visst. Kunnskap; ikke verdslig. Åndelig kunnskap fra Ordet, vite hva Gud har sagt, gjøre hva Gud har sagt, det er riktig. Så hvis du har det og kan tro alle disse tingene, at Han er den samme i alle disse tingene som Ordet sier er sannhet, og du understreker alt sammen med et “amen.” Det er helt riktig. Legg det til din tro. Det er helt riktig. Ja. Hvis noen prøver å fortelle deg, at, “Bibelen har mistet sin kraft. Det finnes ikke noe slikt som dåpen i den Hellige Ånd.” Hmh-hm. Ikke legg til det. Det vil ikke fungere. Det vil falle av. Som å putte leire på en stein, det vil ikke vare. Det vil smuldre opp. Så forteller folk deg, “Bibelen kan ikke stoles på i dag. Vær du forsiktig nå. Ikke gå hen og tro det. Det kan ikke være sant.” Du har hørt det hele tiden. En liten frase, “Du kan ikke stole på Bibelen.” Vel, hvis—hvis du har det i ditt sinn, ikke—ikke prøv å legge til det, for det vil ikke fungere. Hele bygningen vil falle ned rett der. Den må bli murt sammen ved den Hellige Ånd. Jeg mener holdt sammen, mørtelen forsegler den. Og det samme som forsegler den…Du vet slik… En vulkanisert dekkslange varer alltid lengre enn bare en gammel påklistra lapp. Litt varme fester seg til en gammel
Side 29
lapp på et dekk, det neste som skjer, ved å la det dekket bli litt varmt, kjør litt fort, og det vil smelte av. Ja, sir. Skjønner? Og det er det som er i veien med mange mennesker i dag. De prøver å klistre kunnskapen sin på en verdslig kunnskap, med et litt gammelt verdslig lim, og, når prøvelsene kommer, “Vel, kanskje jeg tok feil.” Skjønner? Og lufta går ut, og du er flat i løpet av noen få minutter. All din roping og hopping opp og ned gjorde deg ikke noe godt. Folket ser at du er rett tilbake i den samme sølepytten igjen. Skjønner? Det er riktig. Men hvis du blir der med nok varme fra den Hellige Ånd, inntil det gjør deg og dekkslangen ett. Der er det. Du og dekkslangen blir ett. Når du blir der inntil du og et hvert Guds løfte blir ett, da legg det til din tro. Hvis ikke, så ikke legg det til i det hele tatt. Du sier: “Ordet kan ikke stoles på.” Ikke prøv å legge til det. Du sier: “Løftene her inne, om dåpen i den Hellige Ånd, var bare ment for de tolv apostlene,” som noen menigheter sier i dag, ikke prøv å legg til det. Det er der deres fundament er, helt smuldret opp. Skjønner? Som Ussias var, i går kveld, da han så fundamentet til denne mannen som han stolte på, helt smuldret opp, rammet av spedalskhet, det var ikke bra. Nå, “Bare for de tolv apostlene, bare de tolv apostlene.” Jeg var nede hos broder Wright…jeg tror de er der bak et sted. En kveld, var det en forkynner der nede, da jeg talte, fire eller fem predikanter sammen. Denne predikanten reiste seg og sa: “Nå, jeg ønsker å si dere noe kjære mennesker. Åh, jeg syns dere er fine mennesker.” Jeg sa, jeg fortalte noen, jeg sa: “Det er—det er en som sitter rett der. Følg med.” Så, Junior Jackson, bak der, var akkurat ferdig med å tale. Og han sa…talte over Guds nåde. Åh, du! Han var brennende, ventet. Han gikk opp der og han prøvde å forstå. “Nå, jeg ønsker å si at Herr Branham her, jeg sier dere, er en antikrist.” Og han la i vei slik, hele kvelden. Noen av predikantene begynte…Jeg sa: “Vent et øyeblikk. Nå, ikke si noe, brødre. Det er bare en av ham og en flokk av oss.” Jeg sa: “Bare la ham være i fred nå. Han hakket på meg.” Jeg ville ha det, selv, så inderlig, jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. Skjønner? Så, han sa: “Herr Branham er en antikrist,” og han fortsatte med å si alt vet dere, om. Han sa: “Han sa det, ‘En dåp i den Hellige Ånd.’” Sa: “Bibelen sier at det bare var tolv som fikk dåpen i den Hellige Ånd.” Snakket om Guddommelig helbredelse, “Bare de tolv apostlene hadde Guddommelig
Side 30
helbredelse.” Han sa: “Vi taler hvor Bibelen taler, og tier hvor Bibelen tier.” Jeg ventet inntil han hadde skravlet i vei der omtrent en halv time. Jeg sa: “Bare vent et øyeblikk. Jeg har skrevet ned så mye her,” jeg sa: “gi meg en sjanse til å svare på noen.” Og da jeg reiste meg, sa jeg: “Denne herren, han sa at han ‘talte hvor Bibelen talte,’ menigheten hans gjorde det, ‘og tiet hvor Den tiet.’ Dere er alle vitner. ‘Ja.’” Jeg sa: “Nå, han sa ‘Det var bare tolv som mottok den Hellige Ånd.’ Min Bibel sier det var hundre og tjue, det første skuddet.” Amen! Kast den typen kunnskap ut, ser du, det han prøvde på. Jeg sa: “Da antar jeg at Paulus ikke mottok den Hellige Ånd når han sa han gjorde det.” Skjønner? Jeg sa: “Nede i…Da Filip dro ned og forkynte til Samaritanerne. De hadde blitt døpt i Jesu Navn. Bare at, den Hellige Ånd hadde ikke kommet over dem. Og de sendte, og fikk Peter og Johannes, til å komme ned og legge hendene på dem, og den Hellige Ånd kom over dem. Jeg antar at det bare var de tolv?” Jeg sa: “I Apostlenes gjerninger 10,49, da Peter var på hustaket, og hadde sett visjonen om at de skulle dra opp til Kornelius. Mens Peter ennå talte disse ord, falt den Hellige Ånd på dem som hørte Ordet.” Jeg sa: “Bibelen taler fortsatt. Hvor er din menighet?” Den er tilbake i burde-være. Det stemmer. Skjønner? Jeg sa: “Guddommelig helbredelse, sier du, ‘Bare de tolv apostlene hadde Guddommelig helbredelse.’ Bibelen sier at Stefanus dro ned til Samaria og kastet ut djevler og helbredet syke, og der var stor glede i byen. Og han var ikke en av de tolv. Han var ikke en apostel. Han var en diakon.” Amen. Amen. Jeg sa: “Om Paulus ikke var en av de tolv som var på den øvre sal, og han hadde helbredelsens gave.” Jeg sa: “Bare se på helbredelsesgavene! Og nøyaktig, tretti år senere, var han fortsatt i Korint, og ordinerte helbredelsens gave inn i Kristi Legemet.” Åh, du! Nå, den slags kunnskap som du lærer ut av en aller annen bok, bør du kaste ut i søplekassa. Kom til denne kunnskapen. Når Gud sa: “Han er den samme i går, i dag, og for evig,” si: “Amen.” Ja, sir. Ja, sir. Ikke til de tolv; det er for alle. Når du får den slags av en-en tro, når din tro understreker det, hver bit, med et “amen,” da sier du, “Ja vel,” legg det til det. For det fjerde. Vi må skynde oss, for jeg er bare…Det føles bare så godt å stå her og snakke om det. Amen. [En broder sier: “Vi gleder oss over det.”—Red.] Ja. For det fjerde…Takk.
Les hele talen her.
ET FULLKOMMENT MENNESKES SKIKKELSE
William Marrion Branham
14 oktober 1962 i Branham Tabernacle i Jeffersonville, Indiana USA.
Side 31
Fjerde trinn: "Avholdenhet".
Legg til “avholdenhet.” Åh, du! Vi har kommet til avholdenhet. Nå, du har hatt tro, først; må ha det, til å begynne med. Så legger du dyd til din tro, hvis det er den rette slags dyd. Så legger du til kunnskap, hvis det er den rette slags kunnskap. Nå skal du legge til avholdenhet. Avholdenhet betyr ikke, “slutt å drikke alkohol,” her, heller. Nei, nei. Avholdenhet betyr ikke avstå fra alkohol, ikke i dette tilfellet. Dette er Bibelsk avholdenhet, Hellig Ånds avholdenhet. Det er bare et av kjødets lyster, men vi snakker om Hellige Ånds avholdenhet. Det betyr, hvordan styre din tunge, ikke vær en sladrehank; hvordan styre ditt temperament, ikke fly i flint hver gang noen snakker grettent til deg. Åh, du! Å du, mange av oss kommer til å falle av før vi har begynt, vil vi ikke? Skjønner? Så lurer vi på hvorfor Gud ikke er i Sin Menighet, gjør mirakler og slikt som de pleide å gjøre. Ja, sir. Skjønner? Legg til disse tingene. Legg avholdenhet til det. Åh, avholdenhet, hvordan svare i vennlighet når noen i vrede snakker til deg. Noen sier: “Dere gjeng med holy-rollers der nede!” Ikke sprett opp og brett opp ermene dine nå. Skjønner? Ikke det. Men snakk med gudelig kjærlighet, avholdenhet, vennlighet. Er det slik dere ønsker å være? [Forsamlingen sier: “Amen.”—Red.] Når du blir utskjelt, skjell ikke tilbake. La Ham være ditt eksempel. Når de sa, “Hvis Du er Guds Sønn, så gjør disse steiner om til brød,” Han kunne ha gjort det, og vist at Han var Gud. Men Han hadde avholdenhet. Når de kalte Ham, “Beelsebul,” sa Han, “Jeg tilgir dere for det.” Riktig? De dro håndfuller av skjegg fra Hans ansikt, og spyttet i Hans ansikt, og sa, “Kom ned fra korset!” Han sa: “Far, tilgi dem. De vet ikke engang hva de gjør.” Da, Han hadde gaven, visste Han alle ting, for i Ham var Guddommens fylde legemlig. De hadde sett Ham utføre mirakler, ved å fortelle folk hva som var galt med dem, og så videre som det. De puttet en fille rundt hodet hans slik, rundt øynene Hans, og slo Ham i hodet med en kjepp, og sa: “Profeter, si oss hvem som slo Deg. Da vil vi tro Deg.” Skjønner? Han hadde avholdenhet. Nå, hvis du har fått det på den måten, legg det til din tro. Hvis du fortsatt farer opp og er frekk, og bråker, og krangler, og holder på, hmh-hm, du har ikke fått noen…Du kan ikke legge til det, for det kan ikke legges til. Skjønner? Det vil ikke vulkaniseres. Du kan ikke ta et stykke av gummi, vet du, og vulkanisere den til et stykke av jern. Det vil bare ikke fungere. Nei, den må være fleksibel, akkurat som gummien er.
Side 32