Christ and the Bride

Innhold fra Spørsmål og svar del 2

Les hele budskapet her

Broder Branham, er det galt for en Kristen å bruke krøllspenner? Også, hva slags lengde skulle hennes skjorteermer være?

Side 5:

Dette betyr en hel masse for den kvinnen. Noen av oss brødre kan kanskje tenke, ”Å, den toskete kvinnen.” Det er ikke toskete for henne; hun ønsker å vite. Angående det å sette håret i grise- haler… Jeg mente ikke å… Jeg beklager. Krøllspenner. Unnskyld meg. Krøllspenner… grisehaler…

Side 6:

Det var hva jentene brukte å gå med for mange år siden. Dere husker det… Stemmer ikke det? De kalte dem for grisehaler, var det ikke en slags hårspenner som hang ned? Nei, det var hårspenner, unnskyld meg, venner. ”Hva slags lengde på skjorteermene skulle hun gå med? Jeg tror ikke at det er noe om dette. Jeg vet ikke. Ser du? Hva jeg ikke kan bakke opp med Bibelen, vil jeg ikke si så mye om. Jeg bare forteller deg dette, for jeg har ikke noe Skriftsted til å bakke dette opp med. Det eneste jeg har for damene om deres hår, er ikke å klippe det. Hvordan de ønsker å gå med det, er opp til dem. Og ang. krøllspenner, så vet jeg faktisk ikke hva de er, med mindre det er disse ting som ser ut som klesklyper som de setter i håret sitt. Det er det eneste jeg vet om. Og lengden på skjorteermene, så tror jeg at i det å være en Kristen, så vil Gud fortelle deg om disse ting. Skjønner du? Jeg tror at som en Kristen person skulle du vite hvordan det skulle gjøres. Jeg tror ikke at Gud har en bestemt lengde eller hva enn det er. Så lenge som du er anstendig og ser ærbar og ren ut, så tror jeg det er all right. Gjør ikke dere? Dette er bare min mening. Dette er meg. Forstår dere? Jeg kan ikke bakke det opp med Skriften. Jeg tror at spørsmålet om å farge håret med farge var framme denne morgen. Jeg kan ikke si noe om det, for jeg har ingen Skriftsteder som sier at dere ikke kan farge håret deres. Dere kvinner liker å se pene ut. Og Broder Branham er ikke imot dere barn. Dere er mine barn; jeg elsker dere, og jeg ønsker ikke å skjelle dere ut. Jeg vil ikke gjøre det for noen ting. Jeg prøver bare å hjelpe dere. La meg bare spørre...La meg si dette som svar på dette spørsmålet. Er dere klare? Og til dere på lydbånd, her er det, søstre: hvis det er tvil i det, så gjør det ikke. Men om dere er fylt med den Hellige Ånd og ledet til å gå og gjøre det, så lenge som det ikke kolliderer med Skriften, og ikke kolliderer med et spørsmål, om dere er fullkomment tilfreds med at det er Herrens vilje, så gå i gang og gjør det. Ser dere?, for der er ikke noe Skriftsted som sier noe om det. Det står ingenting om det i Bibelen. Jeg tror det er Esaias 5, (Esaias 3:16-24? Red.) som snakker om kvinnen, hvordan de ville gå med forandret utseende og alle ting slik som det; men det var hovmod og påhengte saker. Om dere gjør det på grunn av hovmod, da er det galt. Ser dere? Ransak ditt hjerte framfor Gud. Hvis der ikke er noe Skriftsted for det, og det er veien Ånden leder deg på, så gå i gang og gjør det. Men når det kommer til om du skulle ha langt eller kort hår, så ha langt hår; det er Bibelen. Der et er spørsmål her; kanskje jeg skal svare på det rett nå. Det er inni her. Jeg så det i morges eller en gang. Det sa, ”Du gnåler alltid om kvinnen, hvordan de må gå med sitt hår, men du sier aldri noen ting om mennene.”

Side 7:

Hvis jeg så en mann som kom inn her med langt hår hengende ned på ryggen sin som en kvinne, så ville jeg si: ”Mister, hvorfor går du ikke til barbersalongen? Du ser ut som en kvinne.” Ser dere? Men menn gjør vanligvis ikke dette. Ser dere? Menn er ikke ufeilbarlige. De er like så skyldige som kvinnen. Og forresten, en mann som ville la sin hustru gjøre noe slikt, vil være dobbelt skyldig, for det er han som bestemmer i hjemmet. Og hvis den mannen ikke kan styre sitt eget hus; hvordan kan han gjøre det i Guds hus? Ser dere? Jeg er så takknemlig for vår gruppe med kvinner som kommer hit, jeg sier dette med respekt og kjærlighet, og Gud vet at det er sant. Jeg pleide å ha en forkynner venn nede i sør som hadde en av de mest reneste utseende menigheter jeg noen gang har sett. Det var de mest vakre kvinner jeg har sett, hellige, gudfryktige, med langt hår. Jeg satte alltid pris på å gå til den menigheten. Og Herren Jesus har gitt meg en menighet her i dag som overstråler den der med hundre miles: mine kvinner. Jeg skjeller ikke på dere for å være ond; jeg er bare så glad for dere. Jeg vil bare ikke at Satan skal sette foten sin inn noen steder. Ser dere? Jeg vil at dere skal bevege dere oppover, og ikke nedover. La aldri noe menneske forføre dere ved noen fortryllelse, eller noe slikt som sier, ”Å, vel, det gjør ikke…” Ser dere? Det var slik Satan tolket Ordet til Eva. Skjønner dere? Bare tro hva Ordet sier. All right.

Broder Branham, idet vi vet at tiden slutter og evigheten setter inn. Hva ville du råde et par som planlegger å gifte seg?

Side 7:

Gå rett i gang og bli gift. Ser dere? Fortsett så videre som om dere skulle leve i 100 år her på denne jord. Bare gå videre; hold deres hjerter på Kristus, ikke på disse ting av verden, men på Kristus. Ser dere? Gå i gang; gift dere, og få barn. Gud velsigne dere i deres bryllup.

Kjære Broder Branham, Jeg har blitt døpt i Jesu Navn. Ordet sier at vi skal motta den Hellige Ånds gave. Betyr dette dåpen i den Hellige Ånd, eller betyr det at jeg skulle få en bestemt opplevelse sammen med dåpen? Jeg er ivrig etter å bli fylt med Ånden. Vær så snill og unnskyld meg for det lange notatet, men jeg har ønsket å ville stille deg dette spørsmålet i lang tid. Mange takk.

Side: 7:

Dette er et godt spørsmål. Dåpen i den Hellige Ånd er en helt bestemt opplevelse som en person må få. La meg få rydde det opp litt. Mange folk har en ide… Jeg tror at det er forvrengt. Kanskje er det et spørsmål rett her til menigheten, eller til menigheten som lytter på. Jeg tror ikke at det første beviset på den Hellige Ånd er å tale i tunger (jeg aksepterer ikke det,) jeg tror ved Guds hjelp at jeg kan bevise det i Bibelen at det er feil. Ser dere? Å tale i tunger er en gave av den Hellige Ånd. Hvor mange vet det? Guddommelig

Side 8:

helbredelse er en gave av den Hellige Ånd, og her gjør the ”Beatles” det. Forstår dere? Satan kan etterligne enhver av disse gavene. Både hekser og trollmenn kan tale i tunger og tyde dem. Mange ganger i jungelen kan en trollmann tale i tunger, og drikke blod ut av en hodeskalle, og tyde ukjente tunger. Ute i Arizona når de har denne maisdansen under festivalen, så tar Indianerne disse okseslangene rundt seg når de prøver å be til Gud for å sende regn på maisen deres. De kaller den for maisdansen. De tar kvasten med mais rundt seg og lager en liten klut, og danser. Og heksedoktoren kommer ut med horn på sitt hode, bøffelhorn. Og de danser med disse okseslangene rundt seg, og trollmannen og mange av piperøykerne og ting er rundt plassen. De vil ikke la en hvit mann være rundt dem på den tiden, men de ser på dem gjennom kikkerter, og de har Indianervenner som drar til deres danser; det er de som ikke er Kristne selvfølgelig. Og de danser disse maisdansene og holder disse slangene. Og trollmannen kommer ut, og skjærer seg selv med kniver, og alt mulig annet. Og til slutt kommer de inn i ånden, og taler i tunger og tyder dem. Jeg kunne ta dere rett dit i løp av 4 timer fra nå, hvor et medium vil legge en blyant på bordet, og komme inn i en henrykkelse og vifte med hendene deres og ting, og blyanten vil reise seg opp og skrive i ukjente tunger, og trollmannen vil stå opp og fortelle deg hva det betyr. Det er ikke noe bevis på den Hellige Ånd. Ser dere? Dere kan Dere kan ikke sette lit til det. Dere kan ikke sette lit til dette med Åndens frukt, fordi Åndens førstefrukt er kjærlighet. Og den Kristne Vitenskap har mer kjærlighet enn noen andre jeg kjenner til, og de fornekter til og med at Jesus Kristus er Guddommelig. Ser dere? Der er bare ett bevis på den Hellige Ånd som jeg vet om, og det er en ekte og uforfalsket tro på det lovede Ordet for tiden. Disse Jødene kom, og de hadde mer religion enn disiplene hadde. De var bedre opp lærte menn i Skriftene enn disiplene var, fordi (disiplene) bare var fiskere og skatteoppkrevere, og så videre. Og de hadde virkelig tro og uforfalsket tro på hva de gjorde. Hør nøye etter nå; gå ikke glipp av dette. Når det gjelder Åndens frukter, så er det å være god og vennlig, og jeg går ut fra at det ikke var en eneste av disse prestene som ikke kunne overstråle Jesus Kristus i det. Han dro til tempelet, med flettet reip, så på dem i vrede, og veltet over deres bord, og jaget dem ut av stedet. Stemmer det? Bibelen sier at Han så på dem i vrede. Bibelen sier det. Det er nøyaktig rett. Så dere ser, disse prestene var vennlige og ydmyke, og forståelsesfulle menn. Når det kom til Åndens frukter, så kunne de vise mer frukter av Ånden enn Jesus kunne. Når det gjaldt teologi, så visste de ikke hvilket fakultet Han kom ut fra. ”Hvorfra kommer denne mann?” Hvor kom Han fra. Hva slags

Side 9:

fellesskapskort har Han? Hvilken organisasjon tilhører Han? Vi vet ikke hvor Han kommer fra. Han var bare en forstøtt Kar som var født utenfor ekteskapet. Vi kunne gjøre ham til ingenting i løp av noen ganske få minutter og vise dere ved lovene…” De hadde rett til å gjøre hva de gjorde vår det kom til dette. Hvorfor? Fordi de feilet i å se at Han var dette lovede Ordet for tiden. Den eneste måten som de gjenkjente det på, var når Jesus utførte Ordet ved å fortelle dem hva de hadde i sine hjerter, hva de hadde gjort… For Han var en Profet ifølge Guds Ord. Hvert Ord som Han sa skjedde nøyaktig ord for ord. Han var Guds Profet, Tjener, Gud Profeten. Og denne Gud Profeten, ikke Guds profet. Det var Malakias, Jeremias, og Elias, og så videre, men denne var Gudprofeten, ikke Guds profet. Fikk dere tak i det nå? Alle profetene avbildet Hans liv i deler, de spilte ut sin del, men i Ham var fylden av alle profetene. Herrens Ord kom til profetene, men Denne var både Ordet og Profeten, den samme Person. Forstår dere? Når et menneske mottar Kristus på samme måte som Han er i, så kan dere ikke akseptere det å være… Noen av dem sier, ”Vel, jeg er en Lutheraner.” Vel, det er ingenting imot det, men Ørner kan ikke mates på det. Ser dere? Det var bare så langt som det var, det var fersk mat for den tiden. ”Jeg er en Wesleyaner.” Det er all right, men du lever i fortiden. Ser dere? Disse folk sa, ”Vi har Abraham til far.” Den profeten (Johannes) sa, ”Gud er istand til å oppreise Abrahams barn fra disse steiner.” Skjønner dere? ”Vi tilhører dette. Vi tilhører det.” Han sa, ”Dere generasjon med slanger, hvem advarte dere å fly fra den kommende vrede? Ikke begynn å si, ’Vi har Abraham til vår far,’ for Gud er istand til å oppreise Abrahams barn fra disse steiner.” Ser dere? Så i å være en velutdannet teolog hadde ingenting med saken å gjøre. Å være ydmyk og vennlig hadde ikke noe med saken å gjøre. Hva var det som gjorde Han annerledes? Han var Ordet gjort kjød, ikke Ordet for Moses tid, Moses var Ordet for hans tid; ikke Ordet for Noahs tid, Noah var Ordet for den tid; ikke Ordet for Elias’ tid, Elias var Ordet for den tid; men Han (Kristus) var det tilstedeværende Ordet, de andre levde der tilbake. Den samme tingen gjentar seg. Beviset på den Hellige Ånd, er når Gud åpenbares til deg og du ser, SÅ SIER HERREN og aksepterer det. Ikke hva du er, hva du var, eller noe av det, men det er hva Gud har gjort for deg nå. Der er beviset. Jesus sa… Han ga oss beviset på den Hellige Ånd, i Joh. Evg. 14, så sa Han, ”Jeg har mange ting å si dere. Jeg har ikke tid til å gjøre det, men når den Hellige Ånd kommer, så vil Han fortelle dere, og minne dere om de ting som Jeg fortalte dere om, og vise dere de ting som skal komme.” Kan dere ikke se? Der er beviset. Det er en forutfortelling og den Guddommelige tydningen av Guds skrevne Ord. Er ikke det beviset på en profet? En seer i

Side 10:

Bibelen var en mann som kunne forutfortelle, og det ble fullkomment, nøyaktig slik. Ikke ved at noen la hender på ham, det er en gave. En profet er forutbestemt og født til å være en profet. Skjønner dere det? Hele livet var (han) en profet; det er en tjeneste. Og det er der hvor folket…? Mange av spørsmålene her er om: ”Vel, vil Bruden… Vil dette? Vil menigheten og…” Ser dere? Dere kan ikke skille ut hva de er. Bruden er Guds utvalgte. Menigheten går gjennom… Det er om dem Det sies, ”Hver den som vil, han komme.” Men Bruden er utvalgt av Gud. Der er fem tjenester utvalgt av Gud. ”For Gud satte i menigheten, noen til apostler, profeter, lærere, hyrder, og evangelister.” Gud gjorde dette. Menneskene har diakoner, og så videre, og alle ting, men dere ser, Gud satte (disse) i menigheten for menighetens fullkommengjørelse… dere kan ikke skille det. Når den Hellige Ånd kommer, så vil Den være et Vitne for dere (Skjønner dere?) at Ordet er rett, Ordet for denne dag, ikke Ordet for Luther, ikke Ordet for Moses. Vi vitner at Det er Sannheten, men det er en annen dag. Hva om Jesus ville komme og si, ”Som Moses kom og tok dere alle ut av Egypt, så vil Jeg komme og ta dere et annet sted”? Hva om Han sa, ”La oss sette i gang og bygge en ark. Jeg er Herren Gud, Jeg kommer til å drive verden bort nå. Jeg kommer til å drukne verden, alle sammen”? Han ville være utenfor… Skriften sa aldri at Han ville komme slik. Ser dere? Uansett hvor mye ark Han hadde bygget, eller hva enn Han hadde gjort, så ville Han ikke ha kvalifisert Seg å være Messias. Halleluja! Vær så god. Det er kvalifikasjon. Ja, sir! Første Korinter brev 13, sier, ”Når det fullkomne kommer, da skal det som er stykkevis bli tatt bort.” Så alle disse små ting som å hoppe opp og ned som et lite barn, som prøver på å tale i tunger, og alle disse andre tingene, når det som er fullkomment… Og vi har i dag, ved Guds hjelp, den fullkomne tolkning av Ordet med Guddommelig stadfestelse. Når det som er stykkevis blir tatt bort. ”Da jeg var et barn, så talte jeg som et barn, min forstand var som et barn; men når jeg ble en mann, så la jeg vekk de barnslige ting.” Amen. Jeg begynner å forkynne og kommer ikke til disse ting.

Broder Branham… Jeg setter pris på deg som en Guds tjener, og jeg tror på Sannhetens Budskap. Min hustru vil ikke høre at jeg sier noen ting om dette Budskapet, og hun vil ikke lytte på noe lydbånd. Jeg er i nervøse vanskeligheter på jobben min også. Jeg vil at min hustru også skal tro, og jeg ber for mine barn. Broder Branham, jeg ønsker å bli funnet i Guds vilje for mitt liv. Jeg ønsker å være Hans tjener. (Og personen signerer ”over.” Vent et øyeblikk.) Da jeg var liten, fortalte jeg alle at jeg ønsket å bli en forkynner. Jeg vet ikke hva Gud vil at jeg skal gjøre. Jeg er villig til å gjøre hva som helst for Herren. Din i Herren.

Side 11:

Et godt spørsmål. Og mannen er oppriktig. Hans hustru, hans følgesvenn som er en del av ham… Kan jeg få legge til noe her? Mine brødre, jeg sier dette i Herrens Navn. En av disse dager, om Herren vil, så vil jeg gå i gang å lage et lydbånd om, ekteskap og skilsmisse; bringe det rett inn her i Tabernaklet. Om det skiller, så må det bare skille. Men vi kommer til å bevise at det er Herrens Ord. Se her, mine brødre. Hør på dette. Visste dere at mange ganger så får dere feil ektefelle her på jorden?. Noen par med brune, eller blå, eller grå øyne får deg til et sted som dere ikke skulle ha hørt på. Mange menn blir klar over det. En mann som skal gifte seg skulle først nærme seg det i oppriktig bønn. Dere skulle ikke ta en kvinne ved at hun er vakker på utsiden, men vakker på innsiden, en som vil være en mor for dine barn. Jeg vet at dette kommer til å lyde forferdelig for en forkynner å si dette bak prekestolen. Men jeg brukte å dra med kvegoppkjøpere ute i vest. Vi kjøpte oppdretter kveg, og de ønsket å begynne med en flokk. Jeg lærte en hel masse der som jeg la merke til disse auksjonariene og oppkjøperne, og ting som de gjorde. Jeg pleide å gå sammen med en gammel kar, som kom hit til kirken med meg, og jeg ledet ham til Kristus. Han var en fullkommen vantro til å begynne med, Mr. Jefferie. Mange av dere husker ham, en storfarmer fra Colorado. Vi gikk der, og kom til ei ku. Jeg så en liten oppdretter kalv en dag som ble solgt for 11,000 Dollar, bare en liten kalv; hun hadde aldri avlet ennå. Og Jeff sa, ”Hvis jeg hadde pengene, så ville jeg plassert dem i den kalven.” Jeg tenkte, ”Han er en storfarmer; han skjønner seg på forretningen sin.” Jeg sa, ”Jeff, hvorfor ville du… Hva er kvalifikasjonen? Hun er en (ekte) Hereford. Den som ble solgt for en liten stund siden for 300 Dollar, så ut som en større kalv og alle ting til meg.” Han sa, ”Se her, Billy, der er en ting som du ikke forstår i å kjøpe kveg.” Han sa, ”Jeg tror du får holde deg til din gateforkynnelse.” Men han sa, ”Du forstår deg ikke på kveg.” Han sa, ”Se på den kalven der nede.” Vi gikk ned dit, og han sa, ”Ser du dette ville blikket i hennes øyne?” jeg sa, ”Ja.” Han sa, ”Hennes barn, og hennes barnebarn, og hennes tippolderbarn vil også få dette ville blikket.” Og han sa, ”De vil løpe seg selv magre. De vil aldri bli noen mor til kalvene sine.” Han sa, ”De kunne aldri bli gjødd opp; de ville aldri bli storfekjøtt.” Han sa, ”Se på denne lille kalven her som ble solgt. Se hvor vennlig hun ser ut. Se på dette fredfulle blikket i hennes ansikt, dette vennlige blikket, ikke noen stirring i hennes øyne.

Side 12:

Han sa, ”Hun vil bli en ekte mamma for sine kalver; og hennes kalvers kalver vil fortsette å bli på den måten.” Og han sa, ”Alle vil bli mammaer, hvis de kan få tak i den rette slags oppdretterokse til den kalven (Ser du?), det vil bli barna deres. Men dette stirrende blikket i ansiktet vil alltid bli en dårlig kvegflokk, dersom en mann prøver å kjøpe kveg.” Jeg sa, ”Ja, sir. Mange takk. Og den samme ting kan anvendes på kvinner. Ta en av disse ansikt malte med stirrende øyne, som ser ut som et slags dyr, som prøver å ødelegge utseendet fra å være et menneske. Hun ville aldri få til noen ting. Hun ville fly hele tiden. Og Kristendom er ikke ytre skjønnhet; den er på innsiden; med fred, stillhet, pryder seg selv med en fredfull, stille ånd, som er kostelig for Herren. Det er hva vi ønsker å se etter på en kvinne, og på menn, og hvem det enn er.

Broder Branham: Spørsmål: Skulle en Kristen kvinne gå med enkle smykker, som halskjede eller perler?

Side 12:

Vel, søster, jeg vet at dette betyr mye for deg, og det betyr mye for meg at du gir meg din tillit på at jeg vil fortelle deg sannheten. Husk, at Bibelen sier, ”Når du pynter deg, så ikke pynt deg med kostelige smykker og perler, men la skjønnheten være med fred og en stille, ydmyk ånd (som jeg nettopp siterte), som er kostelig for Herren.” Med det, så mener jeg ikke, søster, om du hadde ei nål… Dette er meg, ikke Herren. Om du hadde ei nål som du ønsket å gå med, eller et lite halskjede som din mann ga deg, eller noe som du går med. Jeg tror ikke det er galt. Dette er bare meg. La meg gjøre meg selv klar; dette er min mening. Men jeg tror det er måten å nærme det seg på; det er måten du gjør det på. Skjønner du? Det er motivet bak det. Og når du ser at det begynner å få taket på deg, la det da være i fred. Men om du gikk med gifteringen din… Jeg vet at dere Nasareer folk ikke en gang ville døpe en kvinne med giftering på seg. Jeg tror ikke at det er nødvendig. I Bibelen så gikk de med gifteringer, bare at de kalte det for en plate, rundt deres hode, med ni pengestykker i den for å vise at de var gift. Jeg tror det er i orden å gå med ring. Hvis kvinnen ønsker å kle seg og se anstendig ut, og ren, som en dame, så tror jeg at det er helt fint. Men når dere begynner å gjøre den tingen til noe hovmodig, da er dere feil. Det er din holdning. Husker dere kvinner her for ikke lenge siden, så hadde de hva de kalte for, ”skandaleskjørt?” Jeg tror at de kommer ut igjen, eller så er det meningen at de skal… De er skandaløse nå i stedet for skandale. De brukte å ha en lek for ikke så lenge siden… De hadde jentene, unge kvinner… de gamle ville også gjøre det, for alle ville være unge. Jeg mener ikke dere søstre, jeg mener verdens kvinner. De klippet skjørtelengden høyt oppe, omtrent en fot hver gang, så gikk de med et slags

Side 13:

undertøy som så fint ut. Og når de tok et skritt så ville de vise denne undertøy kledningen med blonder og rynker, eller hva som var på den. Det var en pike som kom til meg, som var en Dunkard pike som nettopp hadde mottatt dåpen i den Hellige Ånd. (Iflg. Webster: ”Et medlem av, Brødrenes Menighet, en Tysk Baptist denominasjon som praktiserer en tredobbel neddykking.) Hun tilhører Assemblies of God, og det var i Fort Wayne, Indiana, hvor jeg giftet meg. Og hun kom til meg, en fin liten dame, og hun sa, ”Broder Branham, jeg ønsker å stille deg et spørsmål.” Jeg sa, ”All right, Søster, hva er det?” Hun sa, ”Tror du det er i orden for en Kristen pike å gå med et ’skandaleskjørt’?” Jeg sa, ”Søster, dette er en ting som jeg bare ikke kan forstå. Hva er et ’skandaleskjørt’?” Og hun fortalte meg hva det var. Hun sa, ”Det viser underskjørtet.” Jeg sa, ”Hva er det i en kvinne som vil få henne til å vise undertøyet til en mann? Hva har en Kristen pike å gjøre med en slik ting? Kunne du tenke deg at en Kristen?” Se på mannen. Det er ikke så mye med ham når det kommer til hans legeme. Om han gikk halvnaken, så ville ikke det være noen skandale. Ikke noen avholdelse av mannen nå, men de… Hva slags kvinne ville bli fristet av en mann går uten skjorte på seg, eller hva han går med? Denne store røslige ting, det ser så pjusket og skrøpelig ut, forferdelig. Se på disse menn her ute…Vel, jeg tror at en kvinne ville kaste opp av å se på en slik ting. Men ta en kvinne og sett henne ut slik, så er det et helt annet tempel. Forstår dere? Ja vel. Når det gjelder et halskjede, eller… Men hvis du lesser deg ned som om du hadde gått gjennom en 10 cents butikk med en magnet på deg…Unnskyld, jeg mente ikke å si det slik, det var galt. Hvis det var noe som gjorde meg skamfull over Amerika, så var det… Jeg var i Sveits en dag, og Broder Arganbright og jeg hadde funnet et godt sted langt nede ved Lausanne hvor vi fikk en stor fin stek, omtrent så stor, og veide omkring tre kvart pund, for cirka 30 Amerikanske cent. Å, vi levde som konger. Vi gikk dit ned hver dag. Alle som var der drakk vin, for vannet deres var ikke godt, og jeg ville ikke drikke den vinen, så jeg fikk tak en liten krukke fra et apotek som hadde destillert vann. Og jeg tok med meg den krukken over alt. Jeg antar at noen tenkte, ”Den gutten tar med seg sitt eget vinmerke.” Jeg hadde den i hånden. Vi dro ned dit til dette stedet hvor de solgte alle disse stekene, og en dag så kom Miss Amerika kjørende opp i en 28 modell Chevy (Chevrolet) med en puddel sittene på fanget, og tok den med inn der… Disse to kvinnene hadde nok 10 cents smykker, store digre lange ting, og øreringer hengende langt ned, og maling; og begge var 50 år gamle, likeså gammel som meg. Og du ville tro at de ønsket å se ut som 15 åringer. Men hva er det de

Side 14:

prøver å gjøre? De prøver å kjøre på livets vei ved å se gjennom bakspeilet, og se bakover til hva de pleide å være. Kristne gjør ikke det. En Kristen prøver ikke å være hva han pleide å være; han ser ikke tilbake hvor han var; han ser etter hvor han skal. Forstår dere? Ikke la din oppmerksomhet peke på hva du var da; for det livet er du ferdig med. Du vil aldri gå tilbake til det; det er bak deg. Og ethvert menneske som kjører på livets vei og ser gjennom et bakspeil vil kollidere; og det samme vil du gjøre på denne Kristne vei. Ikke se tilbake på hva du var, men se på hva du kommer til å være. Paulus sa, ”Og glemmer det som er bak, og strekker meg ut etter det som ligger foran.” Men det gjorde deg skamfull. De brakte denne lille stinkende hunden inn der og satte den på bordet. Det ville få enhver til å kaste opp, og de drev på med den hunden rett der, satte den opp der med deres hender, og hadde tenkt å spise med de samme hender. Og kelneren kom over dit og skvaldret ut noe. Dr. Guggenbuhl var sammen med meg; og han begynte å le, og snudde på hodet sitt. Jeg sa, ”Hva sa han?” ”Kelneren sa at de skulle ta den vekk!” De sa, ”Nei, hun er en Amerikaner; bare la henne være.” Med andre ord: ”hun vet ikke bedre.” Ser dere? Da jeg kom til Sankt Angelo ved Roma (Tenk på dette nå.), der Sankt Angelo, ved Vatikanet i Roma, Italia, så hadde de satt opp et skilt: ”Til de Amerikanske kvinner: Før dere går inn i disse katakombene, vær så snill å ta på dere klær for å ære de døde!” I den Katolske kirke. Ser dere?

Broder Branham, hvor vil Bruden være når jorden eksploderer og brenner opp? Vil det være på ett sted slik som Israels barn var i Gosen da plagene falt? Vil Bruden være på jorden mens dette skjer? Hvis så, hvor da? Og vil Bruden være på ett sted i tiden for bortrykkelsen?

Side 14:

Bruden, når jorden eksploderer… Tiden for bortrykkelsen vil være oppvekkingen av de døde og sammenkomsten med de som lever, slik at bortrykkelsen kan finne sted. Men Bruden… Se nå her, et av dem er en bortrykkelse før Tusenårsriket. Og når jorden brenner opp er etter Tusenårsriket, og etter den Hvite Trones Dom. Ser du? De Hellige vil være leire på jordens bredde, når Satan kommer opp rundt den elskede By og Gud lar det regne ild og svovel fra himlen og ødelegger dem. All right. Det er Skriften.

Broder Branham, jeg tror at en kvinne skulle underkaste seg til sin ektemann. Men hvis en Kristen kvinne har en synder til ektemann som ikke engang går på ett av dine møter, og vil at hans hustru skal gjøre ting, som å klippe håret, gå med shorts, og gå på ugudelige steder. Er det meningen at denne kvinnen skal være underlagt mannen på denne måten? Vær så snill og forklar dette mere klart, da dette spørsmål ofte blir stilt.

Side 15:

Nei, søster, du er ikke underlagt en slik person. Nei så men. For denne sak forlater du alle ting og holder fast til Gud. Tingen er… Hvis den mannen ønsker å leve med deg, og at du kan være en Kristen… Men om han vil ha deg til å gå med shorts, klippe håret og gjøre alle disse andre tingene, og gå på ugudelige steder, søk du først Gud Rike og Hans rettferdighet. Du er ikke bundet til en slik person. Men Bibelen sier, ”Så lenge som hun og han samtykker å bo sammen (husker du det?), la dem…” Jeg satte ikke ned Skriftstedet, fordi jeg plukket dem opp for noen få minutter siden og jeg hadde ikke tid… Men Paulus sa, at så lenge som en troende mann har en vantro hustru… eller en troende hustru og så videre, la den troende hustru forbli med mannen så lenge det ikke er imot Gud, hvis han er villig til å leve med henne…” ”Sett i gang, kjære, hvis du ønsker å gå å møter, det er helt i orden; men jeg går ikke. Jeg tror ikke på det; jeg vil ikke ha noe å gjøre med det. Men bare gå du; Det er helt i orden.” Men når han sier, ”Du kan ikke gjøre det,” da er det noe helt annet. Du er ikke bundet til det; du atskiller alt for Gud.

Broder Branham, er det (i orden) for en person som har en levende, skilt ektefelle, og som giftet seg på nytt før han kom inn i Budskapet, å forkynne?

Side 15:

Vel, I Timoteus 3:2, om dere ønsker å skrive det ned, og i Titus Brev 1 til 6, (jeg skrev dette ned.), jeg vil at dere skal lese det for dette spørsmålet. Hvis noen begjærer en tjeneste som tilsynsmann eller en forkynner (eller noe i menigheten), så blir han nødt til å være én kvinnes mann. Det stemmer. En forkynner… Det er I Timoteus 3:2, og Titus 1 til 6. Ja vel. Legg merke til at Bibelen sier om en mann som er en forkynner i Guds hus må være én kvinnes mann.

Kjære Broder Branham, Gud møtte meg for omtrent to år siden og åpenbarte hva kjærlighetens gave var, og min bønn er at jeg vil vende tilbake. Vil jeg motta den før jeg dør? Vil min mann høre Ordet, og hva skal jeg gjøre?

Side 15:

Det er mer et spørsmål, hva er det her. Hun sa, ”Min mann,” så jeg antar at det er en kvinne som har skrevet dette. Hun mistet sin første kjærlighet. Ser dere? Hun ble kald i Ånden. Nå, søster, fordi du fortsatt kommer på møter og gjør det som er rett, så har du ikke mistet din frelse, men du har mistet gleden av din frelse. David ropte til Herren en gang, ”Herre, gi meg tilbake min frelsesglede.” Du er fortsatt en Kristen, men hva jeg vil at du skal gjøre, søster,

Side 16:

er å la gå (slippe løs) alt du vet om, og søke Gud, og be. ”Vil min mann høre Ordet, og hva skal jeg gjøre?” Som jeg sa denne morgen, bare vær salt: ”Dere er jordens salt.” Din mann vil vokte ditt ærbare liv, og mannen, som er en vantro er helliget til Herren ved den troende hustruen. Bare søk Herren, hold deg ydmyk, og be konstant, og gi Gud pris, og vær snill mot din mann så lenge han er villig til å leve sammen med deg på den måten.

Hvis en kvinne gjør noe galt med en gift mann, og omvender seg og gjør det rett med sin mann ifølge Skriften, trenger hun å gå til den andre mannens hustru selv om hun ikke vet noe om det; eller er det mannens plikt å fortelle henne først, eller er det nødvendig at hun blir såret? Hvor langt skal vi gå i dette når alt er over og forbi, og når vennskap er involvert?

Side 16:

Vel, min kjære søster, det er bare en ting du har gjort som er rett. Du var involvert, antar jeg, eller noen som du kjenner var involvert i en gal handling, at du tok en annen kvinnes ledsager og hadde et forhold med ham. Da du gjorde det, så var det der du falt fra nåden. Så omvendte du deg, og du kunne ikke omvende deg før du gikk tilbake til denne mannen og gjorde det rett. Du blir nødt til å ta med deg din egen mann og gå til den mannen, som du gjorde. Det var tingen du skulle gjøre; det er Skriften. En dame rett her fra Louisville, kom til meg for ikke lenge siden. Hun er en ung kvinne. Hun løp med en mann, og hun vet at hun gjorde galt. Og hun forlot byen og reiste til en annen by langt bort, og forandret sitt navn, og bodde sammen med noen mennesker. Og denne mannen fulgte henne og fortalte henne da han kom dit, at han hadde beviser mot henne. Hun måtte fortsatt være en samboer med ham, ellers ville han fortelle det. (Og da hun var der, ble hun gift med en fin Kristen mann.) Og denne mannen sa, at hvis hun ikke gjorde som han sa, så truet han henne med at han ville få hele greia til å eksplodere. Derfor ble hun nødt til å leve med to menn, som var galt, i stedet for å fortelle sannheten i begynnelsen. Og hun fikk en baby, og piken er omtrent 18 år gammel nå, og vet ikke hvem som virkelig er hennes far. Hva kan hun gjøre? Jeg sa, ”Der er bare en…” Hun sa, ”Hvis jeg forteller min mann, så vil han gå fra meg, og hvis min datter får greie på det, så vil hun ta livet sitt.” Og jeg sa, ”Hvis du holder det i ditt hjerte, så vil du gå til helvete. Gjør som du selv vil.” Der er bare en ting å gjøre, og det er å starte på nytt. Det stemmer. Vær ærlig og oppriktig.

Side 17:

Dere vet, at mange ganger i synene, hvordan folk kommer, både kvinner og menn; så graver den Hellige Ånd opp disse tingene som de har gjort ned gjennom livet og forteller hvordan de skal gjøre. (dere har både hørt og sett det, så dere vet det. Ser dere?) Så sier de, ”Vel, jeg har allerede gjort det rett med Herren.” Men dere skylder å gå og fortelle det til din mann og din hustru. Det stemmer. Dere blir nødt til å bekjenne det. Om hun er den som er skyldig, hun har gjort det; hun gikk til sin mann. Du har ordnet opp for deg selv, søster, fordi mellom… Du drev hor mot din mann. Du gikk til din mann og ordnet opp, og deretter gikk du til (den andre) mannen og ordnet opp. Du er klar. Dersom din mann ønsker å bo sammen med deg og tilgir deg, vær da du dame nok til aldri å bli skyldig i noe slikt igjen. Men om han ikke tilgir deg, så er det hans egen sak. Han kan skille seg fra deg. Det stemmer. Og mannen som du hadde en affære med, det er han som må gå og få tak i sin hustru og komme tilbake til deg. Du har gjort din del, nå er tid for han å gjøre sin del. Ser dere? Denne kvinnen hadde affæren med mannen, og hun bekjente for sin mann, og gikk til mannen og bekjente det, og gjorde det rett. Den andre mannen var også gift; han blir nødt til å gå til sin hustru og så komme tilbake til denne hustruen. Først da vil alt være i orden. Ser dere hva jeg mener? Det er gjort opp da. Men du vil fortsatt være skyldig, og i ditt hjerte vil du være fordømt. Jeg hadde en kvinne for ikke lenge siden der oppe, som hadde hatt det slik siden den Første Verdenskrig. Hun sa, ”Å, Broder Branham.” Hun hadde brukt hundrevis av dollar på psykiatere og alle ting. Jeg satt der og så på henne i dette rommet. Meda brakte henne opp dit. Hun satt der og dro et lommetørkle gjennom sine hender slik som det, og sa, ”Jeg føler at verden vil eksplodere, og jeg…” slik som det. Jeg bare fortsatte å sitte der. Jeg sa, ”Der er noe om… Har du noe i ditt liv et eller annet sted?” ”Nei, jeg er en søndagsskolelærer.” Jeg sa, ”All right.” Jeg satt der en liten stund og voktet. Jeg sa, ”Jeg ser en liten grønn bil, og du er sammen med en blond mann, og et tog traff nesten bilen.”…? Hun sa, ”Ikke fortell det til noen.” Jeg sa, ”Din mann var i hæren på den tiden.” Hun begynte å rope, hoppet opp, ”Ikke fortell dette til noen.” Ser dere? Det var nede i hennes underbevissthet. Hun sa, ”Jeg har bekjent dette til Gud for lenge siden.” Jeg sa, ”Men vent et øyeblikk. Du gjorde aldri noe galt imot Gud. Du gjorde noe galt imot ekteskapsløftet ditt. Du blir nødt til å gå tilbake til din mann og gjøre det rett først.” Hun sa, ”Han vil gå fra meg.” Jeg sa, ”Under alle omstendigheter så har Gud forlatt deg. Så hvem vil du skal forlate deg?” Jeg sa, ”Gå til ham.” Og hun sa, ”Åh, han vil gjøre dette, og jeg har to barn.” Jeg sa, ”Vel, det er alt jeg kan fortelle deg. Psykiateren klarte ikke å trekke det ut av deg, men den Hellige Ånd åpenbarte det; og jeg har aldri sett deg i mitt liv.” Hun sa, ”Det er helt rett.” Hun sa, ”Vel, jeg kan bare ikke si det til ham.” Jeg sa, ”Vel, jeg er glad for å ha møtt deg.” Jeg gikk inn i

Side 18:

det andre rommet, og hun kom tilbake dit. Meda sa, ”Hun vil ha deg inn der igjen.” Jeg gikk inn der; og jeg sa, ”Hva er det du vil?” Og hun sa, ”Broder Branham, jeg kan ikke fortelle dette til min mann.” Jeg sa til henne, ”Din mann er en sorthåret mann. ”Ja.” Jeg sa, ”Han har den samme tingen å bekjenne til deg.” Hun sa, ”Å nei, ikke min mann.” Jeg sa, ”Det er best du går og henter ham og kommer hit.” Jeg sa, ”Kjenner du en bestemt kvinne som går med en rosa kjole, som arbeider på et kontor i en bestemt bilforretning?” Hun sa, ”Ja visst.” Jeg sa, ”Kaller de ikke henne for et bestemt navn?” ”Ja.” Jeg sa, ”For to uker siden satt de under et bjørketre i en liten brun Chevrolet med nummerskilt så og så, og de gjorde samme handling.” Hun sa, ”Ikke min mann.” Jeg sa, ”All right, gå og hent ham og kom hit.” Hun gikk. Noen få minutter gikk, og her kom de tilbake: Han sa, ”Det er sannheten.” Jeg sa, ”Ser du? Gå nå og fortell det til Gud.” Når du kommer til alteret og kommer ihu at der er noe du burde gjøre , gå da først og gjør det rett. Og så lenge som denne andre parten her er skyldig i ikke å fortelle det til sin hustru… Denne hustruen her har ordnet opp for seg. Det er opp til henne og hennes mann. Men denne andre mannen og hans hustru må komme og bekjenne det. Uansett hva du gjør, så vil det jage deg så lenge som du lever, helt til du bekjenner. Det er bare en måte å gjøre det på: Bekjenn det. Hvis det tar huden av deg, så gjør det likevel. Fortell sannheten, da vil dere få det i orden. Amen. Jeg kan høre massevis på lydbåndet som sier, ”Det er feil.” Men bare prøv det en gang, så vil dere se om det er rett eller ikke. All right.

Broder Branham, hva skal vi gjøre? Noe har kommet over meg slik at jeg ikke kan bryte gjennom. Sist høst så drømte jeg at jeg var fortapt i hvit sand. Det holdt på å bli mørkt; og jeg kunne ikke finne veien. Denne drømmen har stått med meg helt siden sist høst. Jeg er som en som famler i mørket. Min sønn Ervin og hustru var også i drømmen. De er også i mørke. Vi er i fortvilelse. Jeg tror at Gud vil vise deg hva som er i våre hjerter. (Frøken… Å, all right.) Hvis vi er feil eller synder på steder, så fortell oss. Vi ønsker å være rett.

Side 19:

Jeg kjenner ikke damen, men dersom du er her, så bare føler jeg, dame, at her er dine vanskeligheter. Du har latt noe skje med deg som har gjort deg nervøs, for dette, å være i ”hvit sand” representerer renhet og rettferdighet. Du bare lar Satan legge noe over på deg. Drømmen din beviser at noe er galt. Du er bare nervøs, og ved å gjøre dette og tenkte det, så gjør du resten av familien din nervøs. Slutt å gjøre det; gjør krav på dine Gudgitte rettigheter. Din drøm beviser ved tydningen at du er i hvit sand. Alt er i orden. Det er deg selv som er nervøs. Om et familiemedlem blir nervøs, så går det videre til den neste, og den neste, og før dere vet ordet av det så tretter dere alle og driver på. Og når et familiemedlem blir oppskaket over noe, så oppskaker det den neste, og den neste, og den neste, og så er hele familien oppskaket. Det er Satan. Og hvis et familiemedlem gleder seg, så la resten av dem også glede seg. La enhver av familien prøve å gjøre det. La enhver av dere barna, prøve å hjelpe din pappa og mamma, og mamma… Pappa, prøv å hjelpe barna. Ikke la denne dystre, vantroende ånd komme rundt dere. Dere er Kristne. Dere er født av Guds Ånd. Dere er jordens salt. Dere har Gudgitte rettigheter. Og Bibelen sier, ”Om det er et ærbart liv, og om det er noe som er verd å bli rost, så legg dere alt dette på sinne!” Ikke tenk på de gale tingene. Og søster, kjære, jeg tror at dette er dine vanskeligheter. Jeg kunne dvele på dette i lang tid, men iflg. hva jeg lovet, bare 20 minutter… Jeg ville like å ta så mange av disse… hvis det ikke, så legg det tilbake på skrivepulten og jeg vil ta det igjen.

Noen sier at Broder Branham er Menneskesønnen. Jeg trodde at Ildstøtten var Menneskesønnen. Tar jeg feil?

Side 20:

Vel, dette var et godt spørsmål, meget godt. Nei, jeg er ikke Menneskesønnen, men en menneskesønn. Og det er litt av en forskjell. Jesus Kristus var Menneskesønnen, Guds Sønn, Davids Sønn. Grunnen til at dette spørsmålet ble stilt, er fordi folk anser meg å være en seer, noe jeg aldri… Jeg har spørsmål her som angriper meg kraftig om dette. Ser dere? Når jeg leser disse spørsmålene så vil dere se hvorfor jeg svarer på ting slik jeg gjør. Inntil jeg er bestemt ledet til å gjøre noe, så sier jeg hva jeg er nødt til å si. Men den timen har ennå ikke kommet. Jeg er ikke den salvede Menneskesønnen. Jeg gjør ikke krav på å være Hans profet. Og mange ganger har jeg sagt det når jeg ikke tenkte at jeg sa det, jeg har fanget meg selv på lydbåndene. Men noen ganger sier jeg det, fordi, om man ønsker å gi det betegnelsen en ”profet” så er den Engelske betegnelsen nærmest ”en forkynner.” Enhver vet det; få tak i et leksikon. Ser dere? I det Engelske leksikonet er en ”profet” ”en forkynner” Men på Hebraisk eller Gresk, så er ”en profet” en ”seer, en som forutser ting og forutsier ting.” Den Engelske tolkning av en profet er ”en seer.” Jeg vil ikke kalle meg selv noe annet enn deres broder. Jeg er deres broder, og bare betrakt meg som Broder Bill, eller Broder Branham, eller hva enn dere ønsker å gjøre med det. Det er fint. Hva dere tror får dere holde for dere selv. Skjønner dere? Hva var det andre spørsmålet? Jeg blir så viklet opp i disse at jeg glemmer hvor tingene var. Et av dem var, ”Var jeg Menneskesønnen?” Her er det tror jeg. Ildstøtten er salvelsen. Dette kan hende vil gå litt dypt med mindre noen av dere teologer, Dr. Vayle, antakelig Broderen her, og noen av disse forkynnere her fra Arkansas, mine gode venner rundt omkring, de vil antakelig vite. Denne Ildstøtten er Logos som gikk ut fra Gud, Logos, som faktisk er egenskapen av Guds fylde. Når Gud ble til en form hvor Det kunne bli sett, så var Det salvelsen av den store Ånden som dro fram, Dens nedstigning, å komme ned, Gud, Faderen, Logos som var over Israel… Han var hellig, og kunne ikke tåle synd. Det måtte være en blodofring rett i Eden. Så ble dette Logos kjøtt og dvelte iblant oss; og dette Logos bodde i et menneskelig legeme, som var et Offer… Da mennesket ble skapt i Guds bilde… Så kom Gud ned i et menneskelig bilde (Jesus Kristus) for å gjenløse mennesket, og det brakte mennesket og Gud sammen. Himlene og jorden klemte og kysset hverandre; Gud og mennesket omfavnet hverandre som Farskap og Sønneforhold da Logos ble kjøtt og dvelte blant oss. Jesus sa, ”Jeg kom fra Gud, og jeg går til Gud.” Stemmer det? Etter Hans død, begravelse, oppstandelse, og oppstigning, da Hans legeme ble tatt opp for å sitte ved Guds høyre hånd… Jeg mener ikke at

Side 21:

Gud har en høyre hånd; Gud er en Ånd. Men ”Høyre hånd” betyr, ”i kraft og Guds autoritet.” I dette Navnet er alt oppkalt i Himmelen og underlagt Det. Alt på jorden er oppkalt etter Det og underlagt det, et Navn over alle navner, Jesus Kristus. Dette Logos var i Ham, som var Guds Ånd, Salvelsen; og gjennom den helliggjørende nåde av Blodet, kom mange sønner, som er salvet med dette samme Logos. På Pinsefestens Dag kom Den ned, denne Ildstøtten, og delte seg opp slik som det, og ildtunger satte seg på hver av dem, ikke deres tunger, men ildtunger satte seg på hver av dem, en utvalgt gruppe, identifisert ved denne Ildstøtten, som viste at Gud hadde delt Seg Selv inn i mennesket. Får dere tak i det? Gud, Logos, atskilte Seg Selv inn i mennesket; Gud, ikke i en person, Han er i Sin universale Menighet. Det er grunnen til at Jesus sa, ”De gjerninger Jeg gjør skal også dere gjøre.” Jeg vet at King James sier, ”større,” men den rette oversettelse der er ”mere enn dette skal dere gjøre.” Gud var begrenset i en Mann, Jesus Kristus. Men nå er Han inni hele den levende Guds universale Menighet. Rett nå, mens Gud er her og taler med oss i våre hjerter, så er Han i Afrika; Han er i Asia; Han er i Europa; Han er i England. Hvor enn de troende er samlet, der er Han midt iblant dem. Etter Hans død, begravelse, himmelfart, og den Hellige Ånds komme, var Paulus (som da hette Saul) på vei til Damaskus, og han ble rammet av Ildstøtten, Logos. Den Jøden ville aldri ha kalt den Ildstøtten for ”Herre,” med mindre han visste at det var det samme Logos som hans folk fulgte gjennom ørkenen. Ser dere? Dette var ikke Menneskesønnen; det var Logos. Vi sier dette med ærefrykt, kjærlighet og respekt. Forstår dere? Som Jesus Kristus er den samme i går, i dag, ja til evig tid, som i de siste dager, som det var før Lot’s tid, eller på Lot’s tid i Sodoma, så skal det være på den dag når Menneskesønnen åpenbarer Seg Selv igjen. I disse siste dager er Logos, som var på Jesus…som Han kom fra, tilbake til Ildstøtten igjen, og har kommet ned til jorden for å (jeg skulle til å si noe, men jeg vokter lydbåndet. De ville ikke tro det hvis jeg fortalte dem. Det ville ikke gjøre noen forskjell. De… Folk vil ikke tro det, jeg innrømmer det)… men Han har kommet ned for å... som om en ransakende dom holder på. Denne store Ildstøtten er absolutt identifisert her på jorden i dag, endog ved vitenskapelige kameraer. Det er et bilde av Den som henger her. Jeg tror at Den fremdeles er her, stemmer ikke det? Er Den der? Den er vitenskapelig bevist ved det beste vi har. George L. Lacy, sjefen for FBI’s fingeravtrykk og dokumenter, sa, ”Selv kaller jeg det for psykologi, Predikant Branham, men,” han sa, ”lyset traff linsen. Jeg la det under ultra strålelys, og hadde en undersøkelse i fire eller fem dager. Lyset traff linsen. Og denne linsen vil ikke

Side 22:

ta psykologi.” Dette er identifisert. Se bare på Dens gjerninger iblant oss, det beviser at den samme Jesus som engang levde i Palestina, den samme Ånd som var på Ham har kommet opp gjennom et Legeme inntil Det nå er tilbake til Lederskapet igjen; hvor Han snart kommer for å gjøre Sitt krav på Legemet. Amen. Hodet kommer til Legemet. Fikk dere tak i det? Det vil være Guds Sønn, Menneskesønnen, Davids Sønn, JEG ER, Sarons Rose, Liljen i Dalen, Morgenstjernen. 058 Jeg er ikke Ham; jeg er Hans tjener. Og Ildstøtten er ikke Ham; det er i Ånds form (forstår dere?) som var på Menneskesønnen, og har nå kommet for å salve menneskesønner, for å bringe tilbake en tjeneste nøyaktig slik Han sa det ville bli, slik at Hodet og resten av Legemet kan forenes sammen. Det er akkurat som den pyramiden som Enok bygget. Vi kan se at denne pyramiden aldri fikk noen toppstein på seg. Hvorfor? Toppsteinen skulle komme. De syv trinn på pyramiden… Vi skal gå gjennom dette en dag, jeg ville bare like å vise dere hvor virkelig fullkomment det er med Skriften. Dersom dere legger merke til vår Amerikanske dollarseddel, denne store toppsteinen, og et øye, og det står, ”Det Store Segl.” Den vil komme. Og legg merke til disse stenene...Har noen her vært ved pyramidene i Egypt? Vel, hvis dere legger merke til… der bak var det noen hender som gikk opp. All right. Disse steiner ligger der så fullkomment, og den toppen hvor kuppelen på toppen av den, når den stenen kommer, så vil det bli som en diamant som passer perfekt rett ned med den. Denne stenen ville ikke passe i bunnfundamentet. Den vil bare passe inn på toppfundamentet, når hele bygningen har blitt tilpasset stenen. Og Jesus kan ikke komme før en menighet, et legeme av troende og den forkynnelse som Han en gang…?… Det må være det samme som det var da for å… ”De uten oss er ikke fullkommen,” sa Paulus i Hebreer Brevet 11. ”De skulle ikke bli fullendt uten oss.” De blir nødt til å ha denne tjenesten for å reise opp Lutheranere, Wesleyanere, og alle dem ned gjennom deres tidsaldrer. Når dette kommer, den delen hvor ørnene samles… ”Hvor åtslet er, der vil ørnene samles,” var spørsmålet. Å, det er så fullkomment. Jeg håper at dette besvarte spørsmålet.

Broder Branham, kan Satan bruke en tungegave eller profeti i en person som har den Hellige Ånd?

Side 22:

Dette er et godt et, er det ikke? Ja, sir. Dette må voktes meget, meget nøye. Hvis dere legger merke til I Korinter brev 14:29, for dere som ønsker å skrive det ned… Ser dere? Personen som skrev dette signerte ikke sitt navn; de bare sa, ”Gud velsigne deg.” Ser dere? I Første Korinter brev 14:29, så finner vi ut at enhver gave i menigheten er nødt til å bli prøvd først. Ser dere? Dere må vokte det, for onde ånder slipper inn. For husk at regnet faller på den

Side 23:

rettferdige og den urettferdige. Det samme regn som var sendt for å modne hveten vil også modne ugresset: det er det samme vann. Hvor mange vet det? Det burde klare opp i slangens sæd for dere, om hvordan denne sønnen kom. Jeg prøver å plukke det ut her, for å ta det før tiden løper ut, men jeg kan ikke finne det: hvordan den sønnen var slangens sæd. Forstår dere? Gud har en lov. I denne loven, i denne lov om Livets ånd så må dere passe på, for Satan slipper inn. Og Paulus, når noe ble åpenbart for noen, så måtte det prøves av minst to eller tre før det kunne bli fortalt til menigheten. 061 La meg også bringe ut dette. Jeg tror ikke at min Brødre er her i kveld, men en eller annen gjorde narr av noen som forlot Tabernaklet og dro ned til Broder Junior Jacksons menighet. De sa, ”De dro ned blant de ’døde fuglene.” Er du ikke skamfull over å komme med en slik uttalelse som det der? Hvem enn du er, hvis du er mitt barn i Kristus, så skammer jeg meg over deg. Ikke gjør en slik ting som det. Junior Jackson er min Bror. Don Ruddell er min Broder. Grunnen til at jeg gjør dette, er fordi når jeg setter menigheten her i en bestemt orden, og kommer tilbake ser etter manifestasjonen av gavene så er halvparten trukket bort fra det. For når man begynte å forkynne, eller noe, så hadde det blitt… Det var kommet til et slikt sted at man ikke kunne forkynne med mindre der var noen som talte i tunger, noen som ga en tydning, og halvparten av det skjedde aldri. Jeg tror på å tale i tunger. Jeg tror på tydning, men det blir nødt til å være noe som er direkte til menigheten, og ikke, ”Herren kommer snart,” eller noe, som er all right. Men, ”Ikke bruk forgjeves intetsigende gjentakelser,” Jesus sa, ”som hedningene gjør.” Det må være noe. ”Gå og si til Broder den og den om en bestemt ting han gjorde og få…” ”Gå og si til Broder, Søster den og den, da hun gjorde denne bestemte ting der nede forleden dag, hun syndet mot løftet til sin mann. Dersom hun ikke gjør det rett, så vil den Hellige Ånd avskjære henne.” Der har dere SÅ SIER HERREN. Bring så denne synden inn. Det er da vi har en menighet slik det var da Ananias og Saffira kom inn. Da har vi en menighet som står fast. ”Å,” sier du, Broder Branham…” Det var en kar, jeg fortalte ham; han sa, ”Vel, du setter oss alt for mye på flekken.” Jeg sa, ”Er ikke jeg på flekken der oppe til fremmede jeg aldri har sett i mitt liv? Men jeg har tillit til min Gud som sendte meg til å gjøre dette, og aldri en gang har det vært feil, eller vil bli så lenge det er Gud.” Det stemmer. Jeg tror at disse tungene og folk som har disse gaver, hvis de er ekte Kristne og interessert i det, så vil de komme sammen, og gi tunger og tydning og se hva de kan gjøre for å fremme Guds Kongerike. De har selv en tjeneste, men den tilhører ikke her i midten av tilhørerne hvor syndere blir tatt hånd om og så videre. Bibelen sier, ”De vil si at dere er ulærde.” Noen ganger blir de så

Side 24:

uærbødige med det og så videre… Men jeg lar dem gå i gang for en stund. Og jeg sier, ”Vokt det.” Jeg fortalte brødrene (disse vitnene her vet om dette.) Jeg sa, ”La det være. Etter en stund vil vi finne ut om det er av Gud eller ikke. Hvis du ikke kan tåle irettesettelse, så er du et uekte barn.” det er nøyaktig hva Bibelen sa. Og hva skjer når irettesettelsen kommer? Fortalte jeg dere ikke for lenge siden? Ser dere? Spør pastoren her. Han sa, ”Hva med dette og det?” Jeg sa, ”Bare la det være. De er spedbarn. Vi kan ikke dømme det, men vokt det når det virkelig kommer til det å nagle det til Ordet.” Nå. Broder Junior Jackson hadde rett til å være uenig med dette. Han ønsker at hans menighet… Alt folket ønsker å tale i tunger og ting i forsamlingen. Det blir Junior Jacksons problem; det er opp til ham. Men Junior Jackson tror på dette Budskapet på samme vis som resten av oss gjør. Han er en av oss. Og det er ikke en ”død fugl” å gå dit. Junior Jackson er en Guds mann som jeg elsker av hele mitt hjerte. Og han er ikke her i kveld, så jeg kan virkelig tømme det ut slik jeg ønsker. Og Don Ruddell… Jeg tror ikke at Don er her i kveld, for de har møte selv. Om jeg så hver person som kom hit til dette Tabernakel, gå ut og dra til Don Ruddell, eller Broder J. T. Parnell, eller noen av disse som er våre brødre og medborgere av Kongeriket, så ville jeg være så glad at jeg ikke visste hva jeg skulle gjøre. Jeg ville si, ”Herre, fyll dette (Tabernakel) opp igjen. La oss tømme dette ut, og fylle opp et annet.” jeg ville elske det. Jeg ville elske å se disse gutten… De er mine barn. J. T. Eller resten av dem er ikke nødt til å tro nøyaktig slik jeg gjør; de behøver ikke å gjøre det. Som jeg fortalte dere i morges. Jeg er ikke enig med min hustru, eller hun er ikke enig med meg. Hva om jeg gikk til bords, og Junior hadde eplepai og jeg hadde kirsebærpai. Broder, vi spiser pai begge to; vi kan være enige i det… Og vi forkynner begge to det samme Evangelium. Disiplinen i hans menighet... Som dere vet, så hadde Peter og Paulus forskjeller, ikke deres lære, men måten Peter oppførte seg selv, for de hadde en liten uoverensstemmelse, men det atskilte dem aldri. De var brødre. Uten tvil kommer vi til å ha uoverensstemmelser. Jeg er uenig med Assemblies of God. Jeg er uenig med deres system, men der er mange menn i Assemblies of God som er kjære brødre. Jeg er uenig med deres enhets lære, men mange av disse mennesker er dyrebare menn. Jeg er uenig med Baptistene, og med Presbytarianerne og deres systemer, men der er mange der inne som er ekte Kristne. Denne ettermiddag tok jeg opp et telegram. En broder, en Baptist forkynner sa at han hadde søkt i lang tid etter å komme til et sted hvor folk aktet på Gud i stedet for å akte på hverandre. Og en kjær broder som kommer til denne menigheten sa, ”Jeg skal ta deg med til et slikt sted.” Han lengtet

Side 25:

etter å komme hit: En Baptist. Dere ser, de er spredt over alt. Jeg er ikke enig med deres system, men jeg elsker sannelig den flokken. Så ikke si noe slikt om brødrene. Nå. Disse gavene er nødt til å voktes. Satan kan etterligne hvilken som helst gave. Se på disse Beatles som er i ferd med å etterligne Guddommelig helbredelse: urene, skitne, sjofle, råtne, født av helvete. Ser dere? All right.

Broder Branham, vil det bli født barn i Tusenårsriket, ett tusen år med Kristus som regjerer her på jord? Eller vil det være noen synd på jorden i den tiden, og vil det være folk på jorden i kroppslige fysiske legemer i den tiden?

Side 25:

Ja, det var giftemål, skilsmisse, og alt annet. Bibelen sier, ”Som det var i Noahs dager, da de tok til ekte, og ga til ekte,” og så videre slik som det. Det er bare ett av tegnene til endetiden. Hvis det var alt verden gjorde, så ville jeg ikke kalle det for beviset på endetiden, ikke noe mer enn jeg ville kalle det å tale i tunger å være beviset på den Hellige Ånd. Det er sant at det skulle komme en tid da ekteskap og Skilsmisse ville være nøyaktig som det var i Noahs dager, men der er så mange andre ting som går sammen med det; så det er bare ett av tegnene. Å tale i tunger er ett av tegnene på den Hellige Ånd, men ikke ett ufeilbarlig tegn på den Hellige Ånd. Det er ikke noe mer enn kvinner og menn som gifter og skiller seg, og gifter seg igjen. Det ville ikke være det eneste tegnet. Jeg kan ikke kalle det for det. Ser dere? Andre ting må gå sammen med det å tale i tunger eller en hvilken som helst annen gave for at det skal være Gud. Nå: Vil det bli født barn i løp av Tusenårsrikets regjeringstid?” Det er spørsmålet som er i mitt sinn, og som jeg fortalte dere forleden dag. Jeg vet

Side 26:

ikke. Det ser veldig mye ut som det kan være; (og) det ser veldig mye ut som om det ikke kan være. Jeg skal være så ærlige med dere som jeg vet å være. Jeg vet ikke. Jeg vet ikke noe om det nå på denne tiden. Hvis Gud noen gang åpenbarer det, så vil jeg si det til dere. Men bare vent; det må komme fra Gud. Dere er mine barn. Jeg vet ikke om det vil være, eller om det ikke vil være. Jeg vet ikke.

”...Eller vil det være synd på den tiden? Nei. Det vil ikke være noe n synd på jorden. Satan er bundet. ”Og vil det være folk på jorden i kroppslige fysiske legemer i denne tiden?” Ja, sir. Vi vil ha våre herliggjorte legemer rett her på jorden, og spise, drikke, bygge hus, og leve akkurat som vi gjør nå for ett tusen år. Det er Bruden og Brudgommens bryllupsreise

Broder Branham, hva mente Jesus i Matteus 12:32, hvor Jesus sa, ”Den som taler ett ord imot den Hellige Ånd skal ikke bli tilgitt, verken i denne verden som nå er, eller i den verden som kommer?” Vær så snill og forklar disse versene for meg. Mange takk.

Side 26:

Mannen navn står her; han er en forkynner. Ja vel. Broder, jeg er… Du er en teolog, jeg er ikke. Men jeg vil si dette, Jesus sa, ”Den som taler imot den Hellige Ånd skal ikke bli tilgitt.” Med andre ord, sett det sammen med resten av Skriften, ”All slags synd skal bli tilgitt, men bespottelse av den Hellige Ånd skal ikke bli tilgitt mennesket.” Å spotte den Hellige Ånd er å gjøre narr av, å tale om, å gjøre til latter, å gjøre noe slikt som du gjør når du går over streken mellom rett og galt. For eksempel, hva om den Hellige Ånd ville komme ned her og skjelne slik som Den gjør, hva om det ville være den Hellige Ånd, og du ikke trodde at Det var, og du gikk og gjorde narr av Det og snakket om Det; jeg bryr meg ikke om hva du enn gjør, da er du ferdig. Du kan ikke gjøre det. Det beviser rett der at du ikke var av Gud, fordi Guds Sæd som forblir i mennesket kan ikke synde. Hva er synd? Det er vantro. Når han ser Ordet bli stadfestet, så tror han Det. Det er bare en synd. Hvor mange vet det? Det er vantro. Det stemmer. Å drive hor er ikke en synd. Å røyke sigaretter, fortelle løgner, sverge, er ikke synd. Det er syndens egenskaper. Du gjør det fordi du ikke er en troende. Det stemmer. Så du ser at der er bare en synd, og det er vantro. ”Den som ikke tror er allerede fordømt.” Uansett hva han gjør, så er han fordømt til å begynne med. All right.

Broder Branham, er det tillatt for kvinner å arbeide på offentlige forretninger en sunn frisk mann og barn? Jeg stiller dette spørsmålet for noen andre.

Side 27:

Vel, jeg vet ikke noe om dette. Jeg kan ikke si noe. Men jeg har bare denne følelse. La meg si dette: Jeg tror, at hvis jeg var en kvinne og jeg visste at min mann var sunn og frisk, og hadde en god jobb, så tror jeg at det ville væreen stor fornøyelse for meg å være hjemme, ta meg av barna og oppdra dem, og å elske Herren. Og hvis jeg hadde noe tid igjen etter vasking og ting som jeg skulle gjøre, så tror jeg at jeg ville lære mine barn hvordan de skulle tjene Herren. 077 Hvis dere har gjeld eller noe som du prøver å hjelpe din mann med å betale eller noe som du må gjøre… Vel, jeg tror at det ville være fint om du ville prøve å hjelpe ham. Og du lever som en dame. Jeg tror det er vanskelig. Ingen mann som har god dømmekraft ønsker at hans hustru skal komme sammen med en gjeng med vulgære, skitne menn og slike ting. Men hvis kvinnen må gjøre det, så tror jeg at mannen hennes burde vite at hun er en ekte Kristen som han kan stole på, en pålitelig kvinne. Men å si at hun ikke skulle arbeide, det vet jeg ikke. Der er ikke noe Skriftsted å bakke det opp med. Jeg bare gir dere min mening. 078 Jeg er sannelig imot kvinner som arbeider på disse kontorene hvor alle disse forretningsmenn driver på, og forteller alle disse skitne vitsene. Og en pen og ren kvinne sitter der, og med alle disse smussige skitne tingene fortalt rundt om, det er jeg imot. Jeg tror at du burde komme deg ut fra noe slikt som det. Men om en kvinne kan holde seg selv som en ekte dame og prøve å hjelpe sin mann for å bøte på… noe klær for ungene for å gå på skolen med, eller betale ned noen regninger eller noe slikt, og at hun ønsker å arbeide til det er over… dette er ikke Herren, for jeg har ikke noe Skriftsted for dette. Jeg sier bare at det er min mening; men jeg ville ikke tro, at hun ønsker å arbeide bare for å løpe omkring og ha flere penger å bruke, løpe til barrom, eller drikke, røyke og drive på. Jeg tror ikke at hun skulle gjøre det. Jeg tror at hun skulle holde seg hjemme og prøve å være en dame, og ta seg av huset sitt.

”Hvis man er gift to ganger hvor begge parter er skilt, er omvendelse nok, eller blir du nødt til å avslutte ekteskapsforholdet for å få det rett?”

Side 27:

Jeg tror at jeg har svart på det. Ser du? Ja, jeg har allerede svart på det. Hvor begge parter er… Jeg skulle ønske at jeg ikke måtte gå gjennom

Side 28:

disse ting, folkens. Jeg har venner som sitter rett her ute i denne forsamling. Det tar nesten livet av meg å si dette, men jeg blir nødt til å si det. Og verden er i en slik fordervet tilstand. En eller annen stakkars liten kvinne gjør en feil og gifter seg med en alkoholiker og de vender den veien, eller en stakkars mann som gifter seg med ei gatejente og ikke vet noe om det, og så være bundet til den kvinnen så lenge de lever. Det er en forferdelig ting. Ekteskap er en hellig ting. Mange ganger så løper synderbarn inn og gjør disse ting, og så undrer de seg over hva alt sammen dreier seg om. Dersom Herren vil tillate meg å forklare ekteskap og skilsmisse på den måten det skulle være, så tror jeg det ville klarne opp en masse av det. Alt sammen… [Blankt område på lydbåndet, Red.]

Hvorfor kan vi ikke få solgt huset vårt? Mange takk. PS. Vi har bedt og fastet for å få det solgt, men fremdeles ingen resultat.

Side 28:

Vel, broder eller søster (de har ikke skrevet sitt navn.), men hvem enn det er, dere prøver å selge eiendommen og dere har gjort hva dere… Dere ønsker antakelig å selge den for å kjøpe noe mer eller hva dere ønsker å gjøre, jeg vet ikke. Hvis deres motiver er rett, og dere ønsker å kjøpe et hjem… Hvis dere har barn eller noe slik som det, at dere ønsker at de skal få et bedre hjem eller noe… Jeg vet ikke hva det dreier seg om, men jeg vil si dette: Hvis dere prøver å selge det, og faster for å få det solgt, så bare overgi det til Herren og glem det. Ser dere? Det kan hende at Gud… Dere kan flytte et annet sted, og kan hende at det ikke er rett. Skjønner dere? Hvis dere er Kristne og stoler på Herren, dere ville jo ikke faste og be dersom dere ikke var Kristne. Så bare overgi det til Herren. Si, ”Herre, når Din time kommer for at vi kan selge det, så vil Du sende en kjøper.” Da er det overgitt til Herren. Ta deres hender bort fra det og fortsett videre. Jeg tror det vil virke. Jeg må sette opp farten her, for jeg slipper opp for tid.

Broder Branham, er det galt for en kvinne å krølle håret sitt?

Side 28:

Jeg har gått gjennom det. Ja visst, Jeg bryr meg ikke; bare hold det langt. Ser dere? Jeg mener ikke å være ”spøkefull” med dere jenter. Det er alvorlig. Dere ønsker å vite det, og dere spør meg. Dere har tillit til meg for ellers ville dere ikke spørre meg. Og jeg har tillit til deg, søster, at hva jeg forteller deg tror jeg du ville gjøre. Jeg kan ikke bakke det opp med Skriften. Hvis du ønsker… Hvis du ikke har pent krøllet hår og du er en kvinne, og du ønsker å se pen ut for din mann, for din kjæreste, eller noe slikt, jeg kan ikke fortelle deg noe om å krølle ditt hår eller hva de kaller det, eller å farge det? Jeg har ingenting å si om det; det er opp til deg. Ser du? Bare spør Herren om hva du skal gjøre, og Han vil fortelle deg det, for jeg prøver bare å forklare ting ved Skriften. Forstår du?

Vil du forklare Første Korinter Brev 13:8-12. Nå som det fullkomne Ordet er gjenopprettet til menigheten, er disse vers oppfylt?

Side 29:

Jeg tror at jeg nettopp gikk gjennom dette, gjorde jeg ikke? ”Når det fullkomne kommer, da skal det som er stykkevis ta slutt.”. Paulus sa, ”Om jeg taler med menneskers og englers tunger, og jeg gjør alle disse ting her… Men når det fullkomne kommer…” Er det noe foruten Gud som er fullkomment? Nei, sir. Er Gud den fullkomne? I begynnelsen var [Forsamlingen svarer tilbake, ”Ordet.” Red.] Og Ordet var med Gud, og Ordet var Gud. Ordet er fortsatt Gud. Ser dere? All right. Når det fullkomne kommer, da skal det som er stykkevis ta slutt.

Broder Branham, er det galt å klippe håret (flattopp) flatt? (Betegnelsen ”flattopp”

Side 29:

var å klippe håret helt kort og flatt på toppen av hodet som et ”hangarskip”, Red.) Jeg antar at dette er en mann; jeg håper at det er. Vel, noen kvinner gjør det også. Ja visst. Jeg gikk inn i en buss engang da jeg var viltvokter i staten. Jeg satt der, og en mann snakket, han hadde en sveisemaske på seg, og jeg bare snakket til ham. Han skulle til å røyke en sigarett, han hadde trukket opp sveisebrillene slik som dette. Det var like her oppe rundt Sellersburg. Jeg satt der og snakket til den karen. Han sa noe, og alle sammen begynte å le; jeg dunket til ham på leggen, og sa, ”Boy, den tok førsteplassen, gjorde den ikke?” Jeg satt der slik som det, og en kvinne som satt rett over der sa, ”Du Ruth, skal du til…?” Hun hadde kjeledress på seg, stor og diger som en mann, satt der og røykte en sigarett og hun blåste røyken ut gjennom nesen. Jeg trodde det var en mann. (Hun) fortalte noe om å miste en acetylen blåselampe og treffe noen i hodet, og begynte å le. Jeg lo også, og dunket til henne på leggen, og trodde at det var en mann. Jeg kunne ikke se forskjell. Du kan ikke si noe til dem. Bibelen sier, ”En kvinne som tar på seg klær som hører mannen til, er en vederstyggelighet.” Vær så god. 084 Nei, broder, dersom du ønsker en flattopp hårklipp, så la meg fortelle deg; bare vent til du kommer til min alder, så vil du få en. Så det er all right. Jeg mente det ikke slik, kamerat. Velsigne ditt hjerte for at du tror Broder Branham forteller deg sannheten. Jeg tror ikke at Gud sier noe om mannen, hans dekke er bare så langt som han klipper håret sitt. Hvis han lar håret vokse langt som en kvinne, så sier Bibelen at det er en skam for en mann å gjøre det. Men, hvis du… så lenge som du har ditt hår og du er en liten gutt… Jeg vet at jeg har sagt en masse om det: ”Og dere Rickys, med denne hangarskip frisyren,” og ting slik som det, men jeg bare sier det. Ser dere? Jeg tror ikke at Gud bryr seg om hvordan en mann klipper håret sitt, så lenge som han klipper det, fordi Gud er hans hode. Men kvinnens hode er mannen. Om hun klipper håret sitt, så vanærer hun sitt hode. En æreløs kvinne skulle man skille

Side 30:

seg fra og avskaffe. Stemmer det? Så dersom en kvinne klipper håret sitt, så har hennes mann en absolutt Bibelsk rett til å skille seg fra henne, fordi hun lever galt; som en æreløs person. Hvor mange vet at det er sannheten? Det er hva Bibelen sier, for hun vanærer sitt hode. Og man skulle ikke leve sammen med en æreløs kvinne.

Broder Branham, da Esaias talte til Sions døtre (jeg antar at de mente talte ”om”) Sions døtre ang. krøllspenner, krøllete hår, i stedet for et velstelt hår. Kan dette anvendes i dag eller gjelder ikke den gamle Bibelen lenger som noen sier?

Side 30:

Den gamle Bibel gjelder alltid, og hvert eneste Ord som Gud sier gjelder. Ja, sir. Den eneste forskjellen fra den Nye Bibel og den Gamle Bibel, er at den bare forsterker. Jesus sa, ”Dere har hørt dem si, ’Du skal ikke drive hor’ (du måtte være i gjerningen); men Jeg sier til dere, at hver den som ser på en kvinne med lyst har allerede drevet hor med henne i sitt hjerte:” Hvilke store og enestående ting dette er. Jeg blir nødt for å slutte, venner. Det begynner å bli alt for sent. La meg se om jeg kan finne noe annet. La meg se.

Broder Branham, hvordan skulle kvinner (Å, du.) gå med håret? På en hvilken som helst måte du ønsker. Der er Første Timoteus 2:9. Ser du? ”Kvinnen skal smykke (pynte) seg med sømmelig klesdrakt.” ”Jeg ønsker å være Gud til behag. (Gud velsigne deg, kjære Søster.) Mange takk. Må Gud velsigne deg. Be for oss.” Og personen signerer med sitt navn. Sharon, søster, Gud velsigne deg. Gå med det, så lenge det er langt, søster. Det er en liten pike. Gud velsigne deg, kjære. Det er i orden, bare gå i gang.

Etter at Bruden er bortrykket, vil noen av de dårlige jomfruer bli frelst eller vil de alle gå fortapt?

Side 30:

Nei. Alle ting vil avsluttes for Hedningekirken når Bruden blir tatt bort fra jorden. Guds Ånd forlater jorden: ”Den som er uren, la ham fortsatt være uren; den som er rettferdig, la ham fortsatt være rettferdig! Den som er hellig, la ham fortsatt være hellig.” Med andre ord, helligdommen blir fylt med røk, hvor Sakføreren står for å føre vår sak. Kristus forlater helligdommen; Hans dag for mekling er over. Bortrykkelsen kommer; Han forlater hellig- dommen, går og tar Forløsningens Bok og krever alt som Han gjenløste. Der er ikke lenger noen meklingsgjerning. Hvor mange er det som forstår det? Jeg har det i et av Seglene, tror jeg det er, at Kristus kommer fram for å kreve Sin mellommanns gjerning. 088 Bare et øyeblikk nå. ”Vil de dårlige jomfruer bli frelst?” Nei. Hva som enn skjer, det skjer nå. Etter det er hun i en tilstand av… Hun blir nødt til å gå gjennom trengselsperioden. Og grunnen til det er at hun har forkastet Soningen

Side 31:

i Sin Fylde. Hun er en troende, en bekjennende troende, men hun blir nødt til å gå gjennom trengselsperioden. Bibelen sier, ”Og dragen spydde vann ut av sin munn og gikk for å føre krig mot resten av hennes ætt…” For en tid dette er. Der har aldri vært en tid i historien hvor de nominelle menighetene har blitt så hungrige etter å finne dåpen i den Hellige Ånd. Jeg taler om de Kristne Forretningsmenn. Det er Presbytere, Lutheranere, Katolikere, hundrevis av Baptister, Church of Christ, Nasareere, Hellige Pilegrimer, det er Syvende Dags Adventister, og hver og en av dem flokker seg for å finne (Den.)… Ser dere? 089 Dette er en slående ting. Ikke ta det som en læresetning, men forstår dere hva Skriftene sa om hva som ville skje når dette kom? Tiden var over. For se, det var 10 jomfruer som gikk ut for å møte Brudgommen, og halvparten av dem hadde olje i sine lamper, og den andre halvparten hadde ikke. Dette er den del av legemet som er dødt, og den andre delen som er i live. Når de fem vise kom så lød det, ”Se Brudgommen…” Da våknet de og trimmet sine lamper for å gå inn til bryllupsmåltidet. Men når de dårlige jomfruer sa, ”Gi oss noe av deres olje, for våre lamper slukner. Ser dere? ”Gi oss av deres olje,” de sa, ”Nei, vi har bare nok for oss selv. Gå selv å kjøp den.” Og som de gikk for å kjøpe olje kom Brudgommen. 090 Da kunngjøringen om at, ”Brudgommen kommer,” gikk ut, så ønsket alle å få det rett ganske kvikt. Er ikke det tiden når håndskriften er på veggen? ”Å, vi vil ha dåpen i den Hellige Ånd.” ”Vi vil ha dette og det.” Men mens de dro ut for å kjøpe Den, så kom Brudgommen. De vise gikk inn, og de (andre) ble tilbake hvor det var gråt og tenners gnissel. Jeg har et nydelig spørsmål her som går sammen med dette: ”Hvem var mannen som kom inn uten bryllupsklær på?”

Skal en person betale tiende til et enkeltmenneske, eller skulle en Kristen arbeide? Javisst skulle han det. En Kristen er den som vil arbeide. ”Betale tiende til et enkeltmenneske?”

Side 31:

Det spørs hvem dette enkeltmennesket er. Forstår du? Det stemmer. I Hebreer Brevet 7, første gang som tienden ble talt om på en måte som vi… Vent litt. Nei, det står ”To spørsmål for Broder Branham.” I Hebreer Brevet kap. 7, da Abraham kom tilbake etter å ha drept kongene, så møtte han Melkisedek, og betalte Ham tiende. Det var Melkisedek, Salems Konge, som var Fredens Konge, og rettferdighetens Konge, som ikke var noen andre enn Gud Selv. Ser dere? Men når du betaler din tiende… Der hvor du egentlig skylder å betale tienden, er hvor du får din mat. ”Bring hele tienden inn i Mitt forrådshus, sier Herren. (Stemmer det?) Og prøv Meg sier Gud, om Jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og utøse en slik velsignelse for dere at det

Side 32:

ikke er rom nok til å ta imot den.” Jeg utfordrer enhver mann og kvinne som ikke er en tiendebetaler til å akseptere dette. 092 Jeg kunne stå her til neste morgen og fortelle dere hva som har skjedd når jeg har sett dette, og hva slags tilstand jeg var i. Men i å være så lydig og trofast som jeg bare kunne, så betalte jeg alltid tienden. Og når jeg tok mine egne penger fra menigheten her, eller fra mine kampanjer, så ga jeg tienden. Så ga jeg den ut til andre forkynnere. Og når jeg ikke kunne gjøre det, så beholdt jeg 10% og ga Gud 90%. Og da loven fortalte meg at jeg ikke kunne gjøre det, så måtte jeg ta… Og hvis jeg gjorde det, så ville de bli belastet, så jeg måtte la dem gå til utenlandske misjoner osv, og så bare ta en lønn på ett hundre Dollar i uken; og betale tienden av det. (Broder Branham fikk 100 Dollar i uken av Tabernaklet. Red.) Ja, sir. Jeg tror på det å betale tienden. Det er en av Guds velsignelser som er bevist å være en velsignelse. Du sier, ”Det er fra det Gamle Testamentet.” Det er også fra det Nye Testamentet. Ja, sir.

Kjære, Broder Branham, dersom et barn er født utenfor ekteskapet, kan dette barnet noen gang bli frelst eller gå i bortrykkelsen?

Side 32:

Frelst? Jovisst, jeg tror at barnet kunne bli… Barnet kan ikke noe for det som er gjort. Det er sant. Men å gå i bortrykkelsen…Når det gjelder å bli frelst vil jeg si, ”Ja.” Men i bortrykkelsen er bare for den forutbestemte sæd. Forstår dere? Jeg tror at barnet kan bli frelst; det har ingen egne rettigheter. Det er en fryktelig gjerning. Når et uekte barn ble født i det Gamle Testamentet, så kunne det ikke engang gå inn i Herrens forsamling i ti generasjoner, fire hundre år, fordi den forbannelsen var så fordervet. Bare tenk over det. Ett uskyldig barn, dens tipp, tipp, tipp, tipp, tipp, tipp, tipp, tipp oldebarn. Bare tenk, barnets ti barnebarn kunne ikke engang komme inn i Guds forsamling. Det stemmer. Men dere ser, der var ikke noe der som var sterkt nok som kunne tilgi den synden. Det Gamle Testamentlige blod kunne ikke tilgi synder; det bare tildekket syndene. Men Jesu Kristi Blod skiller det. Det er annerledes nå. Når Jesu Kristi Blod kommer inn, så er det annerledes.

Broder Branham, vi ønsker å være så nær til ditt Budskap som mulig. Skal vi flytte til Arizona eller Jeffersonville?

Side 32:

Gjør det som passer dere, det ene eller det andre. Jeg elsker dere; jeg bryr meg ikke om hvor dere drar, og hva dere gjør. Men som et godt råd, jeg tror at jeg ville komme til Jeffersonville. Hvis du likevel skal flytte, så ville jeg komme til Jeffersonville. Jeg tror at jeg er mer her enn i Arizona. Det er fint.

Broder Branham, er det for sent å forkynne til syndere?

Side 32:

Nei. Nei. Ikke få noe slikt i dine tanker, broder. Fortsett å bygge på huset. Fortsett å gjøre alt du kan. Bare fortsett til du blir kalt bort. Forstår du?

Skulle en frelst hustru avvise sin mann hvis han er en synder?

Side 33:

Nei, sir. Nei, sir. Det er din mann. Du vil drive ham enda lenger bort fra Gud enn noen gang ved å gjøre det. Ser du? Det stemmer, broder, søster. Du giftet deg med ham; han er din og du er hans.

Broder Branham, hva er meningen med en annullering? Er folk fri til å gifte seg eller er det bare et annet ord for skilsmisse? Jeg ønsker noe informasjon om dette.

Side 33:

Javisst er de gift. Så lenge som de har tatt dette løftet er de gift. Det er akkurat som en gutt, hvis en gutt har lovet ei jente å gifte seg med henne i god tro, så er han forpliktet til den jenta. Han er så godt som gift med henne. Den eneste ting som loven gjør, er å gi deg et rettighetsdokument til å kunne leve sammen og være lovlig ektemann og hustru. Men når en mann forteller en kvinne: ”Jeg vil gifte meg med deg, elskede; jeg ønsker å ta deg som min hustru. Vil du ta…” Han er gift. 099 Se her. Du sa, ”Broder Branham, er det…? Du sa at du bare ville besvare det med Bibelen.” Vil dere ha hva Bibelen sa om det? Løft deres hånd om dere vil det. Vi har omtrent 6 eller 8 minutter igjen. All right. ”Josef, hennes ektemann, var en rettferdig mann (hennes antatte ektemann, var allerede kalt for hennes ektemann)… Josef, hennes mann, som var en rettferdig mann, ønsket å løse henne i stillhet; men før de hadde vært sammen, viste det seg at hun var med et barn ved den Hellige Ånd. (Ser dere?) Og Herrens Engel kom tilsyne for ham i en drøm og sa, ’Josef, du Davids sønn, frykt ikke for å ta Maria, din hustru til deg.” (De var) allerede gift, han hadde allerede lovet henne. 100 Lille dame, dersom du har lovet å gifte deg med den gutten, så er du forpliktet til å gjøre det. Dersom du gifter deg med en annen etter den forpliktelsen, så vil du fra da av leve i hor. Og det er den samme tingen med en gutt som lover å gifte seg med en kvinne… Ikke gi ditt løfte til noen med mindre du har tenkt å være trofast mot det. Husk at dette er Bibelen. Josef lovet å gifte seg med Maria. Les de Gamle Testamentlige lover om det. Ser dere? Den Gamle Testamentlige lov var, at om du lovet å gifte deg med en

Side 34:

kvinne, og så giftet deg med en annen, da drev du hor; og det kastet deg ut av leiren. Ja, sir. Du blir nødt til å holde dine løfter når du lover en kvinne dette. Hun er et lite hellig kar, og det er å bringe barneliv inn i verden igjen. Så når du lover henne, så blir du nødt til å gifte deg med henne.

Er det for sent å holde fengselsmøter og slikt arbeide som vitnesbyrd for å prøve å frelse sjeler? Og skal man selge alt vi har, siden Herren kommer snart?

Side 34:

Vel, jeg håper at jeg ikke har sagt noe som ville få deg til å tro noe slikt som det. Har jeg? Hvis jeg har, så tilgi meg. Ikke bare anta disse ting. Fortsett bare videre med forkynning, og ha fengselsmøter. Se her. Jeg så i avisen, Courier Journal, hvor Syvende Dags Adventistene, for omtrent 50 eller 60 år siden, når de kastet ut de gamle vingene, da de kalte seg selv for Milleritter (Etter deres leder, Miller. Red.) før de ble Syvende Dags Adventister. De hadde en stor artikkel i Courier avisen like her oppe i Franklin, Kentucky, da de solgte sine eiendommer og fikk... De satte fram en bestemt dato, og beviste det ved Skriften at Jesus ville komme på den datoen. De dro opp der med sine harper og ting og satt på toppen av åsen. Neste morgen kom de ned, natteduggen hadde ødelagt alle fjærene og de kom ned etter at luften hadde gått ut av dem. 102 Ikke tro noe slikt. Jesus kan hende ikke kommer før om 100 år ennå. Jeg vet ikke når Han kommer. Intet menneske vet når Han kommer. Men jeg kommer til og fortsette med å forkynne og gjøre alt jeg kan inntil Han kommer. Hvis Han ikke er her i dag, så vil jeg se etter Ham i morgen. Hvis Han ikke er her denne uken, så vil jeg se etter Ham neste uke. Hvis Han ikke er her i løp av de neste 10 år, og jeg lever, så vil se etter Ham de neste 30 år. Forstår dere? Jeg vil fortsatt være på utkikk. Jeg vet ikke når Han kommer, men jeg ønsker å leve trofast til Hans Ord og trofast til Hans folk, og leve som en Kristen, og vente på Hans komme. Ser dere? Fortsett med å preke i fengselsmøter, og få alle frelst om du kan. Jeg vet ikke når Han kommer; Ingen gjør. Jeg vil si denne ene tingen. Dette er hvorfor jeg prøver og fortelle deg, og jeg håper at du ikke prøver å legge til din egen tolking… Jeg skjeller ikke ut denne personen. Gud velsigne deg, broder, søster, hvem enn du er. Det så ut til å være en utenbys fra, for det sto på et postkort fra Denver, Colorado, tror jeg. Ja, Pike’s Peak, Colorado. Det kan ha vært noen som har sendt det med posten, og det er helt i orden. Kan hende de får lydbåndet. Men husk på at du ikke forandrer noe, ikke noe annet enn dine veier fra synd til rettferdighet. Bare fortsett på jobben din. Alle dere som forstår dette klart si, ”Amen.” [Forsamlingen svarer ”Amen.” Red.] Ser dere? Gjør det.

Broder Branham, i Matteus 12:40, så står det: ”Som Jonas var tre dager og tre netter i hvalfiskens buk; så skal Menneske- sønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.” Hvordan kan det være når de sier i dag at Han var lagt i graven på fredag kveld og oppsto søndag morgen, som bare er to netter og en dag?

Side 35:

Hvis dere la merke til, så ble det sagt, ”Som det var”) Ser dere?) i de dager da Jonas var i (fiskens) buk i tre dager og tre netter… Det er innenfor disse tre dager og tre netter, for Skriften lyver ikke. Profeten sa, ”Jeg vil ikke la Min hellige se forråtnelse; heller ikke vil Jeg etterlate Hans sjel i helvete.” Og forråtnelsen i det menneskelige legeme setter inn etter 72 timer, som er i løpet av tre dager og tre netter. Så i løpet av tre dager og tre netter må Han komme fram fra graven. At det er tre dager og tre netter, betyr ikke at det blir nødt til å være det; men det er innenfor tre dager og tre netter. Han måtte komme fram, fordi profetien kan ikke bli brutt. Han kunne ikke se forråtnelsen, og det ville ha vært forråtnelse hvis Han hadde blitt hele den tiden.

Broder Branham, hvis en mann har vært gift og skilt..... vært gift og skilt og så gift på nytt med en kvinne som også har vært gift og skilt og nå gift med ham. Er disse to gift i Guds åsyn? Hvordan kan begge eller en av dem gå i bortrykkelsen?

Side 35:

(er ikke det forferdelig? Skjønner dere? Så mange… Jeg sier ikke noe imot folket; bare det som er i folkets tanker. Javisst er de urolige. Folk pleide å tenke så mye om bortrykkelsen; det var så mye om den. Men nå har det bare kalket verden. Og folket leser disse ting i Skriften. Og utvalgte folk der ute kommer inn og ser på det. De ser det, og de er oppriktige. De ønsker å vite. Og det er grunnen til at jeg ønsker å besvare det med så mye forståelse som bare kan gi til dere.)...

Hvordan? Jeg vet ikke. Jeg kan ikke si noe til dere. Spørsmålet er; ”Kan de gå i bortrykkelsen?” Hver av dem er skilt, hver av dem har en levende ektemake, så giftet de seg igjen, begge er gift på nytt. Denne kvinnen her har en levende ektemann; denne mannen har en levende hustru. Nå har de barn og så videre og de ønsker å komme til Gud. Kan de gå i bortrykkelsen? Det vil være opp til den Himmelske Far. Jeg kan ikke svare på det. Forstår dere? Jeg kan si en ting. Bibelen sier at de skal bil kalt ekteskapsbrytere. Og Bibelen sier også at, ”En ekteskapsbryter skal ikke komme inn i Himmelens Rike.” Det er alt jeg kan si. Det tar livet av meg å måtte si det, men jeg kan ikke si noe annet enn hva Ordet sier. Jeg må holde meg til det. Jeg håper at alt dette er feil. Der er steder i Bibelen… 105 Jeg gir dere ikke råd. Tillat meg å gi dere et lite Skriftsted. Bare tillat meg… Hvis dere lever lykkelig med din mann, og du lever lykkelig med din hustru, så forsett slik. Vil dere bare for… Jeg forteller dere… ikke gå fra disse små barna uten å ha et hjem og slike ting som det. Gud har laget en gjenoppretting på steder for folk som har gjort gale ting. Husk, Jesus sa om

Side 36:

David da han var sulten, så gikk han gikk inn i Guds tempel og åt av skuebrødene, som bare var lovlig for prestene, som var funnet uklanderlige. Presten spottet også Sabbaten på Sabbatsdagen og ble funnet ulastelig, og en større en Sabbaten var her. Ser dere? La oss bare overlate det til Gud, og fortsette å gå framover. Bare overlat det til Kristus. Kan hende at der er en sjangse for dere å komme inn. Ikke la… To gale ting vil aldri rette opp en ting. Bare gå videre og lev slik dere gjør dersom dere er lykkelige sammen. Kan hende at dere har feil ektemake. Jeg ønsker å si en ting: Dersom dere har feil ektemake i dette livet, så vil du aldri ha det i det andre (livet.) Alt som er galt vil bli gjort rett.

Vil alle gjenfødte troende gå i bortrykkelsen?

Side 36:

Nei, bare levningen, bare levningen, ikke alle gjenfødte troende. Bibelen sier, ”Og resten av de døde ble ikke levende før etter tusen år,” så ble de reist opp og adskilt, fårene fra geitene. Ifølge Skriften så vil ikke alle gjenfødte vil gå i bortrykkelsen.

Hva er beviset på at en person virkelig er fylt med den Hellige Ånd?

Side 36:

Johannes Evangelium 14:26 sier, ”Når den Hellige Ånd er kommet (Ser dere?), så vil Han vise dere ting som skal komme.” Ser dere? Han vil fullkommengjøre det; noe menneskelagd vil ikke gjøre det; Han er Ordet. Når den Hellige Ånd er kommet, så vil Han identifisere Seg Selv i deg med Skriften. Og det er det sanne tegnet på at den Hellige Ånd er i deg, fordi det er Ordet. Se nå her. Hva om du talte i tunger? Jeg bare ønsker å spørre deg om det. Jesus sa hva Han ville gjøre når den Hellige Ånd kom. Og hva om du talte i tunger, hoppet opp og ned, ropte og alle slags ting, og så kom til Ordet; og jeg vil bevise for dere ved Skriften som jeg har, at det å bruke titlene av Fader, Sønn og Hellig Ånd er så absolutt en misforståelse av Skriften. Ingen var noen gang døpt slik som det, og så fortsetter dere å henge med det likevel? Kan dere fortelle meg at den Hellige Ånd i dere ville gjøre en slik ting som det? Hvordan kan Den fornekte Sitt Eget Ord? 108 Når jeg viser dere hva som skal skje i disse dager, hvordan Menneskesønnen skal åpenbare Seg Selv, og hva Han skal gjøre, og alle disse Skriftsteder som har vært nå, å se Ham komme rett ned og stadfester det, og dere henger dere på en denominasjon og sier at dere er født på ny. Hvordan kan det være noen fornuft i det? Kunne jeg fortelle min hustru at jeg elsket henne, og så hadde et stevnemøte med en annen kvinne, og løper omkring, og forteller henne fra mitt hjerte at jeg elsker henne? Tror dere at det ville være sann kjærlighet? Kunne hun fortelle meg at hun elsket meg, og mens jeg er borte flyr hun rundt med en annen mann? Det er nøyaktig hva Israel gjorde… Dere kjenner til hva Bibelen sier om det, ”Du har spredt dine lemmer og tatt

Side 37:

imot hver mann som kom forbi, og du drev hor mot Meg; og Jeg vil sende henne bort i skilsmisse.” (Ant. Jeremias kap. 3, Red.) Hva er det? Du driver hor mot ditt eget legeme. Og når en kvinne går ut og lever med en annen mann, eller en mann med en annen kvinne, når de er gift, så vanhelliger de sitt eget kjøtt. Og når en person sier at han er en Kristen og så absolutt avslår Skriften å være rett, så driver han hor mot det Legeme han gjør krav på å være i. Forstår dere? Det er antikristens merke, så nære at det ville kunne forføre de utvalgte om det var mulig.

Broder Branham, er det i orden for et ungt barn å gå med bukser eller shorts?

Side 37:

Hvor ung? Jeg vil bare la deg være den som bedømmer det; hvis du er en Kristen. En liten pike eller en hvilken som helst småunge… Jeg vet ikke… Det eneste jeg vet, er at Bibelen sier det er en vederstyggelighet for en kvinne å gå med klær som hører mannen til. Ser dere? Den sa, ”En kvinne,” ikke ”et barn.” Gjør som du selv synes om det, jeg for min del ser intet galt at en bitte liten pike på fire eller fem år med en… når de er små, dere vet hva jeg mener; når de løper rundt der ute i gården. Jeg ser ikke noe galt i at hun går med bukser eller hva det er. Jeg bare forteller dere hva Ordet sier. Det er en vederstyggelighet for en kvinne å gå med mannsklær.

Hvor skal vi samle oss sammen? Og du sa at vi skulle samle oss selv under Basunene.

Side 37:

Jeg tror du tar feil, medarbeider, søster, hvem enn det er. Jeg sa aldri at vi skulle samle oss selv på Basunene. Jeg sa at Israel samles på Basunene, ikke Hedninge Bruden. Nei, nei. Når de Syv Basuner lyder, så var det for å samle Israel. (Hvor mange vet det?) Bruden blir ikke samlet under Basunene. Basunene kommer etter Pinsehøytiden. Ser dere? Så kommer bortrykkelsen… og det er… ikke dette spørsmålet...

Broder Branham, hvis du har tid, så ber jeg om at du forklarer Matteus 10:41. Jeg ønsker å vite hva som er en profets belønning?

Side 37:

Vel, Jesus sa, ”Den som mottar en profet i en profets navn, mottar en profets belønning.” En profets belønning er å være venn med profeten. Den som mottar en rettferdig mann i en rettferdig manns navn, mottar en rettferdig manns belønning. Stemmer det? Og hvis de ønsker å vite hva en profets belønning er, så er det å være venn med profeten. Det er belønningen. Han er din venn. Akkurat som Sjunamittiske kvinnen, det kan hende at det kommer beleilig en gang. Ser dere? Det gjorde det for henne. Vokt Guds tjenere. Å, jeg må bare slutte, jeg misliker å gjøre det. Men se bare her, det er hundrevis. [Broder Branham blir tryglet av forsamlingen til å svare mer, Red.] Nei. Jeg setter pris på at dere sier det, men jeg tenker på disse stakkars mennesker som har hundrevis av miles kjøre i kveld. Å det er så mange (spørsmål) her…

Broder Branham, jeg skulle like å vite om Tusenårsriket. Er det etter Bryllupsmåltidet, eller er det på jorden. Jeg forstår det ikke.

Side 38:

Vel, broder eller søster, det er vanskelig for meg å forstå det også. Den eneste tingen jeg kan si er dette: at Bryllupsmåltidet kommer før Tusenårsriket. Jeg vet at jeg et eller annet sted her har jeg et spørsmål om det, som sier, ”Broder Branham, du tar feil om Daniels 70 uker. Det vil være 70 uker.” Nei, for Messias skulle komme og profetere, og i midten av de 70 uker, som er syv år, skulle Han avskjæres fra de levende og bli gjort til et offer. Hvor mange husker det? All right. Hvor mange år var det Jesus forkynte, Messias? 3½. Da er det fremdeles besluttet 3½ år. Og i Johannes Åpenbaring kap. 11, deretter profeterer disse to profeter 1260 dager. 3½ år er fortsatt lovet til Israel når Hedninge Bruden er borte. Hvor mange forstår det nå? Ja, vel.

Jeg har en lunsj restaurant og serverer høyskolebarn det meste av tiden. Siden jeg kom inn i Lyset, har jeg tatt ut flippermaskinen og jukeboxen. Ungdommene røyker og de vil ha rock’n roll musikk på radioen. Jeg har åpent for omtrent fire timer om dagen. Jeg forsvarer ikke røyking og drikking, men jeg er bekymret over å beholde stedet.

Side 38:

Det er et problem. Tingen er at du må ha noe å leve av. Men vet du hva det ville gjøre for meg? Det ville gjøre meg så nervøs at jeg ikke kunne...Kan hende at du er i stand til å tåle det, men den gjengen med ”Rickyer” der inne som driver på slik som det, og ”Rickettas,” det ville drive meg galen. Ser dere? Og jeg skal si deg, om det var mitt, så ville jeg si, ”Stopp med det der, eller kom dere ut herfra.” Ser dere? Jeg ville drive et ordentlig sted, eller ikke drive noe i det hele tatt. Men om du må gjøre det for å ha et levebrød, så vil jeg ikke forakte deg, broder eller søster. Jeg vet det er hardt å si disse ting; men det er bare… 114 Det var som noen sa denne morgen angående våre kvinner som går med så alt for korte kjoler, eller eldre kvinner som var et dårlig eksempel for de unge damene. eg tror også at det er riktig. Ser dere? Jeg tror den samme ting. Når de ser deg der inne hvor de driver på, og med all denne røykingen; og de kjenner til ditt vitnesbyrd, og med all denne banningen der og samlingen omkring de små ungene slik som det; og du sier ingen ting om det. Det ville være en dårlig ting for ditt vitnesbyrd. Gjør hva enn Herren leder deg til. Jeg vil be om at Gud vil lede deg den rette veien.

Hvis det å stå i kø for å komme inn i kirken bare vil bli et minne, hva vil skje hvis vi ikke går gjennom trengselen? Kommer vi til å se noe lidelse? Hvis vi ikke kommer til å se…

Side 39:

Dette spørsmålet er antakelig dette. Jeg prøver å raske på; jeg burde ikke gjøre det. Jeg burde ha lagt disse tilbake, for der er steder her som man kunne holde på i en time med. Ser dere? Det bare river det ned. Jeg vil stoppe. Se her. Folk ønsker å si det, og tror at Menigheten kommer til å måtte gå i trengselen. Den vil ikke; Den kan ikke, (Ser dere?) Den er allerede gjenløst. De nominelle troende, slike som Lot, som går gjennom trengselsperioden og blir frelst som det var ved ild. Ser dere? Noah gikk gjennom trengselsperioden, ble brakt over den, og kom ut med Kam som besmittet jorden igjen. Forstår dere? Lot kom ut, og hans egne døtre lå med ham, han fikk barn ved sine egne døtre. Ser dere? Men Abraham brakte fram den Kongelige Løftes Sæd. Enok dro til Herligheten i bortrykkelsen; han bare tok en liten spasertur og dro hjem. Han gikk aldri gjennom trengselsperioden. Skjønner dere? Vær så god. Det forutsier ikke at Bruden skal… kirken vil gå gjennom trengselsperioden. Folk sier, ”Hva med de tidligere Kristne?” Det var forandring av tidsforvaltningen. Dette var under forfølgelse, om dere var her for å høre Menighetstidene, da så dere hvordan de gikk ut i dette mørket, og de måtte gjøre det. Det viser hvor de måtte ta denne forfølgelse, fordi hver av Menighetstidene begynte å vise at de ble mørkere og mørkere, til de til slutt kom til et endelig sted hvor de forkastet Hans Navn og tok opp et annet navn som de levde og var døde: Sardes. Sardes og Tyatira, deretter så gikk det til Philadelphia og så videre. Så kom tiden for Brudens utkallelse til å flykte fra fordømmelsen. Det regnes som verdig å flykte fra all denne fordømmelse og vrede som skal komme på jorden, og ikke gå gjennom den, men unnfly den. Forstår dere dette nå? Den lunkne menigheten, alt utenom den utvalgte Brud vil gå gjennom trengselsperioden: ”Resten av de døde levde ikke før om tusen år,” bare den forutbestemte, utvalgte Brud, Guds egen utvelgelse. ”Hvem er det, Broder Branham?” Jeg vet ikke. Jeg kan ikke si hvem det er, men jeg vet at de kommer til å være der, for Herren sa at de ville. Ser dere? De er disse som vil gå opp fra (unnfly) trengselen, men resten av dem vil gå gjennom trengselen, og alt vil bli drept før Tusenårsriket. Så skal de rettferdige komme ut i Tusenårsriket og bo i tusen år. Og etter de tusen år kommer den Store Hvite Trones Dom, deretter blir de døde, både rett og galt reist opp. Og bøker åpnes, og Livets Bok blir åpnet; og de hellige, Hustru og Ektemann, sitter og dømmer verden. Der vil det skje som er sagt, ”Og Han skal dømme alle nasjoner med en jernstav.” Alle nasjoner skal stå framfor Ham, og Han skal dømme dem med jernstav. Han skal atskille fårene fra geitene, og si til geitene, ”Gå bort,” og til fårene, ”Kom, Min Faders velsignede.”

Side 40:

Det vil bli et leirmøte for de hellige på jordens bredde. Og Satan blir løst fra sitt fengsel og går til krig igjen med de hellige, nøyaktig hva han gjorde i herligheten i begynnelsen. Så lar Gud det regne ild og svovel ut av himlene, og hele jorden blir brent opp og ødelagt. Og havet er ikke mer, ikke noe mer vanner, ikke noen ting igjen på jorden. Vulkanene vil sprute og sprenge og eksplodere. ”Og jeg så en ny himmel og en ny jord: for den første himmel og den første jord var blitt borte; og havet var ikke mer. Jeg, Johannes, så den hellige stad stige ned fra Gud ut fra himmelen som en Brud som er smykket for Sin Brudgom.” Husk dere det? Og i denne Bruden… ”Se Guds Bolig er hos menneskene,” og Gud skal bo hos med dem i denne Pyramide Formede Byen, som er 1500 miles i firkant. (Ca 220 mil.) Og på toppen av Byen skal det være et Lys. Amen. Å, denne By på Sions Fjell, Som en fremmed, likevel så elsker jeg den. Jeg vil møte deg i de tidsaldrene, når jeg kommer til den Byen på fjellet. Lammet vil sitte på toppen av Sions Fjell. Og Byen trenger ikke noe lys, for Lammet vil være dens Lys. Og over Lammet er Faderen, som er Logos, Gud, det store Lys, det evige Lys som vil skinne over Tronen. Og Jesus vil ikke være på Sin Faders Trone, Han vil være på Sin Trone. Og Faderen vil kretse over Sønnen, for Faderen og Sønnen vil være Ett. ”Og mens de ennå taler, vil Jeg svare. Før de kan tenke, vil Jeg tenke for dem.” Det stemmer. Og Jesus vil overgi en fullkommen tidsalder til En fullkommen og levende Gud, som Han har gjenløst og gir over til Faderen. Er det riktig? Det vil bli overgitt til Gud Faderen, som er Ånd, ikke et menneske, men Ånd. All godhetens natur samlet sammen, det er Gud. Alt som er forvrengt fra godt er ondt; det er Satans rike. Alt godt tilhører Gud. Og så ble Gud materiale i en Mann ved Navnet Jesus Kristus som var Hans Sønn. Denne Sønn ga Sitt Liv slik at Han kunne bringe andre sønner, at Gud kunne bli følbar, og virke alt i alle. ”På den dag skal dere vite at Jeg er i Faderen, og Faderen i Meg, Jeg i dere og dere i Meg.” Å, broder, det vil være en virkelig dag. Da slipper dere å kjøre over helt fra Birmingham for å høre dette Budskapet; da vil Budskapet være rett med oss, vil det ikke? Å, det vil bli en vidunderlig tid. Vi ser etter den dagen; må Gud forsere dens komme. Denne store byen er der (Ser dere?), tenk nå, ”220 mil høy.” Det er hva Bibelen sier. Den vil ikke være 220 mil rett opp slik som det. Forstår dere? Vi har et annet geografisk mål hvor alle sider er like; og det er en pyramide. Ser dere? Og byen vil begynne med omtrent 60 grader. Og hvis den begynner slik, og med 220 mil, så bare tenk hvor høyt det vil være, hvor lenge det vil ta å være der. Du vil nesten ikke kjenne at du går oppover stigningen. 220 mil høy

Side 41:

og med 60 grader, så er du omtrent (i en helling) som dette. Ser dere? Og hele byen er på dette høyden. Den er like høy som den er lang; og like lang som den er bred. Høyde, dybde, og bredde er lik; ( ca 220 mil.) Alle sidene er like. En pyramide har fire sider, og disse fire sidene vil være… Murene rundt byen vil være 216 fot i høyde, 144 alen, (ca 70 meter.), og hver og en av dem er en stein. Tenk bare på den byen, venner. Å, du. Hvorfor sitter vi her på dette varme stedet? Hvorfor gjør vi disse ting? Hvorfor kjører vi slik? Hvorfor strever vi? Det er verd hver eneste tomme av veien. Å, veiens strev vil synes som ingenting; Når jeg kommer til slutten av veien. Det stemmer. Å, for en tid det vil bli. Og der vil Jesus sitte på Tronen. Og ut fra under Tronen vil Livets Elv flyte, den vil renne ned disse fire sidene og inn i små kløfter, inn til små forgreninger, som vil forme en elv, og (flyte) ned gjennom byen. Den vil gå rett ned gjennom gatene slik som det, og på hver side står Livets trær som vil bære… eller som vil få ny frukt hver trettiende dag. Å, for en by. Og husk at Gud, Skaperen, som skapte himlene og jorden, er i Herligheten rett nå og forbereder den byen. Abraham så etter den. Han forlot sitt hjem; han atskilte seg fra alt som var kjært for ham og så etter den… Hvorfor? Han var en profet. Og i å være en profet, var han forbundet med Ånden og en del av Ånden. Og Noe inni ham sa til ham, ”Der er en by,” og han begynte å se etter den. Han sa, ”Jeg er en pilegrim, en fremmed. Jeg ser etter en by hvis Skaper og Byggmester er Gud.” Han visste at den byen var et sted. Å, du. Og jeg tror, at rett der i området hvor han så etter den, rett der i Palestina, der er hvor den vil reise seg opp, for det er Fjellet Sion. Der er hvor hun vil være. Se hvordan hun vil strekke seg fra hav til hav. Tenk på den 220 mils byen som er der på Herrens Fjell. Å, det vil bli vidunderlig. Løven og lammet skal ligge ned sammen. Løven vil ete halm som oksen. Bjørnen vil være vennlig, og ulven vil være tam. For en tid det vil bli. Ingenting skal skade eller ødelegge; alt vil være i fred og kjærlighet. Der vil ikke være noe mer alderdom; der vil ikke være noe mer sykdom, ingen som dør. Dette er ikke noen slags Julenissefortelling folkens, eller noe oppdiktet et eller annet; det er skrevet i Ordet. Ordet har aldri feilet. Og å tenke på selve det løftet… ikke tilbake i Bibelsk tid, men i denne dag, i dag. Ikke et eneste tøddel av Hans Ord har feilet. Å, jeg er på vei til den byen. Jeg elsker det, gjør ikke dere?

Side 42:

Broder og søster, klokken sier tyve over ni. Jeg vet at jeg har noen venner her fra langt nede i Kentucky. Jeg vet at jeg har venner her fra forskjellige deler av landet. Om dere ønsker å bli hele natten, så skal jeg betale for ditt rom. Jeg fortalte dere at middagen ventet på dere, og at (jeg) ville betale for motellet om dere ønsket å bli. Den eneste tingen dere har å gjøre, er å gå til ham der bak, og jeg vil sannelig gjøre det. Jeg vil gjøre hva jeg kan for å hjelpe dere. Jeg elsker dere. Jeg mener ikke å ville svare motstridende på disse spørsmålene noen ganger. Om dere ikke tror det, så er det fullstendig i orden. Jeg vil at dere skal elske meg likevel, for Gud vet at jeg er det med dere på den måten. Jeg svarer bare på disse spørsmålene på den beste måten jeg vet om… Kan hende at jeg er feil i noen av dem, venner, men det var ikke feil med vilje. Hvis jeg hadde (bare tatt) omtrent 6 eller 8 spørsmål, så kunne jeg holde meg ved dem og forklare dem. Men i stedet for å gå gjennom dem alle… Jeg har noen få av dem om ekteskap og skilsmisse. Jeg trodde at jeg hadde svart på noen få av dem. Jeg kunne ikke finne flere som lå her, som jeg tok opp, men jeg har noen meget viktige spørsmål her, meget viktige spørsmål. Jeg ønsker å svare på dem for dere hvis jeg kan. Dersom dere bor i nærheten her, så ring til Billy (Paul) på onsdag; da vil jeg vite når jeg er tilbake. Jeg vil be denne uken, men jeg har en masse med private samtaler, å, en diger stabel omtrent som dette. Og jeg har nesten like mange i Arizona å ta meg av når jeg kan. Og det er mennesker som er virkelig syke. Noen av dem har problemer, og de vet ikke hva de skal gjøre: ektemenn og hustruer med problemer. Og noen av disse spørsmålene her må taes som private samtaler, fordi jeg ikke kunne lese dem rett ut, hva folk sa om ekteskapsforhold og slike ting. Og jeg fikk Billy til å gå og finne ut hvem de var, og ringe til dem og fortelle at vi vil samtale med dem, slik at jeg kan få snakke med noen av dem. De er meget alvorlige spørsmål som skulle bli besvart. Jeg er her for å prøve og hjelpe dere, fordi jeg elsker dere. Dere er mine barn som jeg har frembrakt (avlet) til Kristus. Jeg gjør krav på hver eneste en av dere. Jeg gjør krav på dere i kveld; Jeg gjør krav på dere hele tiden som min broder og søster. Dere er mine barn; jeg er deres far i Evangeliet, ikke far som en prest, jeg er deres far i Evangeliet som Paulus sa her. Jeg har frembrakt dere til Kristus, jeg ekter dere til Kristus; det er å trolove dere til Kristus som en jomfru. Ikke svikt meg. Ikke svikt meg. Forbli en ærbar jomfru. ”Hvordan vil jeg gjøre det, Broder Branham?” Hold dere til Ordet; lev rent; ha intet å gjøre med ting av verden. Hvis kjærligheten til den er i ditt hjerte, så si, ”Å, Jesus, ta det bort fra meg. Jeg ønsker ikke å være slik.” jeg mener ikke å bare

Side 43:

være en slags person som sier dette. Jeg mener å være en ekte troende. Tro på Jesus Kristus og lev for Ham hver dag. Ikke gjør noe ondt. Mange ganger så taler jeg om Kalvinistisk tro, men ikke tro at det lar deg bli løsaktig til å gjøre hva du ønsker å gjøre. Det var en kar her forleden… Jeg sa, ”Gikk du på møtet?” Han sa, ”Jeg dro på jakt.” Mannens hustru kom og sa, hun kom fra selvbetjeningsvaskeriet på søndag, og jeg sa, ”Hvorfor gikk du ikke på møte?” Hun sa, ”Jeg tok meg av klesvasken.” Jeg sa, ”Du skulle ikke ha gjort det.” ”Vel,” sa hun, ”Jeg er ikke noen legalist.” Jeg sa, ”Men jeg trodde du var en Kristen.” Ser dere? Jeg sa, ”Visste du at du legger en snublestein i veien for noen?” Skjønner du? ”Vel, ah, jeg tror dette. Jeg behøver ikke gjøre disse ting. Jeg er ikke noen legalist.” Vel, se her, min broder, søster. Paulus sa, ”Hvis det å spise kjøtt legger en snublestein i veien for min broder, så vil jeg ikke spise mer kjøtt så lenge verden består.” Og jeg tror at det ville være mye bedre… Dere sier, ”Du jakter, Broder Branham. Har du aldri jaktet på søndag?” La meg fortelle dere noe. Jeg klapper ikke meg selv på ryggen av dette, men jeg er ingen Sabbatarian, (En som overholder hviledagen, Red.) Jeg tror at den Hellige Ånd er vår Sabbat. Jeg tror det, men jeg tror at vi skulle ære oppstandelsen som et minne. Hvis dere skulle ære en dag, så ær denne oppstandelse. Der er ingen lov som sier at vi skal holde en bestemt dag, fordi du går inn til Sabbatshvile når du går inn til Ham. Jeg har spørsmålet her for å svare på det snart likevel, om Herren vil, om hva Sabbatsdagen er. Og jeg vil forklare det, om Gud vil. Og husk, at da jeg var en liten gutt, rett her oppe på veien hvor Eichs bodde. Jeg var omtrent 14 år gammel; jeg levde av å være fangstmann. Det eneste jeg kunne hjelpe til med for å få brød i vårt hjem, var å fange stinkdyr, og bisamrotter, og pungrotter. Jeg elsket å være fangstmann, og jeg var nødt til å gjøre det. Jeg gikk til skolen og luktet som et stinkdyr, jeg hadde bare et sett med klær, og det var alt jeg kunne gå med. Det var alt jeg eide. Mor ville ta dem av meg og vaske dem, og kle dem på meg igjen; og det var slik jeg gikk til skolen, som en liten gutt. En kveld sto jeg der oppe; og jeg sa, ”Jeg har satt disse fellene oppe rundt ovenfor Wathen’s.” Jeg dro av sted hver morgen rundt klokken 2, med ei lykt for å sette disse fellene, og så rekke tilbake i tid for å gå på skolen. Fanget jeg en kanin; så fikk jeg 12 cent for den. Jeg kunne få meg ei eske patroner for det, og kanskje ville det være nok til å skyte tre eller fire kaniner. Og det vi ikke trengte for kveldsmat av biscuits (en type kvikt brød laget av deig som blir rullet til bolleform og stekt i ovn, Red.), og kaniner og kjøttkraft, solgte jeg til andre, og kanskje fikk jeg nok igjen til å få tak i noe brød, eller noe mel til å lage saus av. Jeg vet ikke om dere måtte leve slik eller ikke.

Side 44:

Jeg satte ørretsnører i elva, fikk tak i fisken, dro ned og solgte dem for 10 cent pundet. (½ kilo.) jeg satte ørretsnører; jeg hadde ingen båt så jeg måtte svømme ut med en tømmerstokk. Jeg gikk ut i elva, som fortsatt var kald, og satte bøtta med agn på denne tømmerstokken og padlet og padlet utover slik med min nakne kropp i elva. Jeg hadde en streng på denne siden, for å binde opp fisken med. Disse kattfisk finnene (stakk) meg i leggen som jeg dro utover og satte agnet på... Og mang en kveld dro jeg ut i den elva rundt klokken 11, og rystet hver eneste bit agn av snøret. Hvis jeg ikke kunne fange nok på seks dager, så ville jeg ikke ha dem som kom på den syvende dagen. Jeg sto der i regnet. Jeg kan se meg selv stående og lene meg i mot… Jeg var en synder; men jeg sto og lente meg mot dørstolpen. Å, regnet pøste ned, klokken var ganske nær 11. Jeg sa, ”Jeg vil bli sen i kveld, men jeg skal avspenne hver og en av disse fellene .” Gud ærer det. Jeg husker tiden da jeg alltid ønsket… hele livet har jeg alltid ønsket å være en jeger. Min bestefar var det. Min bestemor kom fra reservatet; hun hadde pensjon. Jeg bare elsket friluftslivet. Jeg tenkte, at om jeg noen gang kunne få nok penger til å eie en 30-30 kaliber rifle… Hvis jeg noen gang kunne klare det, så ville jeg få meg en haug med feller. Jeg ville dra til fjellene, og la resten av verden bare fare. Og jeg tenkte, ”Kanskje jeg en gang kunne ta min 22 (kaliber rifle) og trene til å bli en god skytter, så ville en jeger ta meg med. Hvis jeg kunne skyte godt, så ville han ta meg med som sin beskyttelse; jeg ville kunne gå på jakt.” (Nå) kan jeg se på mine vegger, der henger det de beste rifler som penger kan kjøpe. Jeg kan låne folk rifler til å gå på jakt med. Han lar meg dra inn i fjellene for å forkynne, og noen av de beste førere som finnes i verden tar meg med og lar meg jakte gratis. ”Forunderlig nåde, hvor kjært det lyder!” Endog denne morgen, kom det en gammel hjortejeger med en 35 Remington (jeg hadde egentlig ikke bruk for riflen.), men han la sin arm omkring meg og sa, han er for gammel til å jakte nå, ”Jeg ønsker å gi deg rifla mi.” Jeg tenkte på da jeg var en liten gutt, at om jeg noen gang ville eie en slik rifle som det, å, hva det ville ha vært. Og nå, der på veggen min henger det fine rifler til å gå og jakte med. Jeg husker da jeg dro ut, og guttene kjøpte kremmerhus med iskrem. Og noen ganger når de hadde en ekstra 5 cent, så ville de kjøpe en til meg. Å, du, jeg kunne ikke kjøpe en til dem. Jeg tenkte, ”Hvis jeg…” Noen ganger pleide de å kjøpe disse, hva vi kaller for ”mudlark hamburgere.” Jeg vet ikke om dere husker det eller ikke, men kanskje noen av dere veteraner… Man kunne få dem for 5 cent, med masse stekt løk til. Å, jeg elsker disse ting. Som små unger hadde vi ikke… Bare maisbrød og

Side 45:

melasse å spise. Når noen kjøpte en av de hamburgerne, å du, så slikket jeg mine fingre der hvor jeg hadde holdt den. Den smakte så godt. Og jeg tenkte, ”Boy, om jeg bare kunne kjøpe en hamburger til den mannen.” Nå kan jeg kjøpe kveldsmat til en hel menighet. Jeg husker alle disse ting, og hvor kom det fra? Det var Guds nåde, ikke noe jeg gjorde. Jeg husker at jeg gikk nedover gaten her og snakket til noen. Dere alle husker min far; han var en dranker, han lagde whisky, og at ingen ville ha noe å gjøre med meg. Jeg ville gå nedover gaten og prøve å snakke til menn; jeg møter disse menn fremdeles i dag. Jeg prøvde å snakke til noen, om ikke der var noen andre å snakke til, så ville de stå der, ”Ja, ah-ha.” Ser dere? Jeg var en Branham. Jeg følte det virkelig ille, snudde rundt og gikk min vei. Jeg tenkte, ”Jeg er ikke skyldig i dette. Jeg gjorde ikke hva min far gjorde. Jeg har aldri drukket i hele mitt liv. Hvorfor må jeg finne meg i dette?” Jeg fortalte min hustru for ikke lenge siden, ”Jeg måtte nesten holde meg ute av byen.” Gud har i sannhet vært så god mot meg. Jeg tenkte på hvor (David) sa til Natan der en gang. David sa, ”Er det rett for meg å bo i et hus av sedertre når min Guds ark står under et telt der ute utildekket?” Natan, profeten sa, ”David, gjør alt som er i ditt hjerte, for Gud er med deg.” Profeten gjorde en feil, ikke med vilje. Den kvelden kom Herren til profeten og sa, ”Gå og si til Min tjener David, ’Jeg tok ham fra denne fåreinnhegningen, hvor han gjette noen få sauer der ute; og Jeg ga ham et navn blant store menn på jorden. (Han sa aldri at Han ga ham det største navnet, Han bare ga ham et navn som store menn på jorden.) Jeg har gjort alle disse store ting for deg, David. Jeg avskjærte alle dine fiender hvor enn du dro. Jeg var ved din side. Aldri sviktet Jeg deg, og Jeg vil aldri svikte deg. Men Jeg kan ikke la deg bygge byen.” Jeg tenkte på dette, hvordan Gud har hjulpet meg og latt meg få kjenne store menn, og latt meg dra jorden rundt. Folk fra hele verden ringer til meg om å be for dem, og syke mennesker, de ønsker noen få minutter med deg, som for bare noen få år siden ikke en gang ville snu på hodet for å hilse på meg når jeg gikk på gaten. Og nå blomstrer forretningsfolk ved det folket jeg bringer til byen, ved maten og deres motel regninger, og slike ting. Folk pleide ikke å elske meg i det hele tatt; ingen hadde bruk for meg. Og nå, ved Guds hjelp, så tror jeg at jeg veileder Jesu Kristi Brud. Å, ”Forunderlige nåde, hvor kjært det lyder!” Hvor kom det fra? Min utdannelse? Jeg har ingen. Hvor kom det fra? Min personlighet? Jeg har ingen. Kom det fra min kunnskap om teologi? Jeg kjenner ingen. Hva kom det til? Guds nåde som frelste meg.

Side 46:

Guds nåde tok den angsten bort; Som synden hadde skapt. Hvor det var rikt, hvor det var stort; For meg som var fortapt. Jeg glemmer aldri første gang; Da jeg fikk vende om. Da brøt den nye sangen fram; Da jeg til troen kom. Når vi vært der ti tusen år; som solen skinner klart. Vi synger til Hans pris og gunst; Enn hva vi gjorde før. Å, hvor jeg elsker Jesus, dette vidunderlige Navnet som frelste meg da jeg var en synder, som helbredet meg da jeg var syk, som ga meg løftet om et hjem i den byen. Jeg har et hjem i Klippen. Ikke noe annet betyr noe, uten det å få tak i alle Guds barn og si, ”La oss dra.” Tiden, det nærmer seg midnatt; det er senere enn vi tror. La oss be. Herre Jesus, avslutningen på en fullkommen dag… Som vi står på fjelltoppen og ser på solen når de røde stripene kommer opp på de store fjellene der ute i vest, når det store øye lukker seg, og fuglene begynner å finne veien til sine reder; så er natten underveis. Vi har sett en ny åndelig dag hvor den Hellige Ånd har hjulpet oss å svare på disse spørsmål. Nå drar vi til vårt rede, Herre. Ta Deg av oss; ikke la noe ramme oss, Herre. Bevar oss fra nattens slanger og ondskap. Må Gud være nær oss hele tiden, og beskytte og hjelpe oss. Jeg ber, Himmelske Far, at Du vil velsigne alle som har vært i møtet, og disse som ikke kunne komme, og alle som hører lydbåndene. Må spørsmålene ikke være alt for sterke. Og om jeg gjorde en feil, Herre, så kjenner Du mitt hjerte; jeg mente det ikke. Jeg ber, Gud, at om noe er galt, må du aldri la det fortsette; må lydbåndet stoppe. Ikke la meg forføre noen, Herre. La meg få være Din sanne tjener, for det er hele mitt begjær. Om jeg lever eller dør, om jeg nøler eller fortsetter, om jeg sover eller er våken når Han kommer, så gjør det ikke noe for meg, Far. Din vilje skje. ”Jeg vet at min Gjenløser lever, og i de siste dager vil Han stå på denne jorden. Og om hudormen ødelegger dette legeme, dog i mitt kjøtt skal jeg skue Gud.” Det var profeten Job da han så Herrens komme. Herre, som Din tjener i dag, så kan vi se framover og se Ditt komme. Så det betyr ikke noe for oss, Herre, når, hvordan, og hvor. Vi ønsker bare å behage Deg. Vi er i Dine hender. Bevar oss, Herre, inntil solen står opp. Gi det, og så vil vi marsjere opp til Sion hvor den byen er, og hvor Lammet er Lyset. Mine kjære barn her, Herre, som jeg har trolovet til Deg gjennom Bibelens bånd, der er frukten av dette Ordet. De elsker meg, og jeg elsker dem. Og jeg vet at Du elsker oss alle. Vi ber, Gud, at Du vil så impregnere oss med Ditt Ord at vi kan se bare Ham. Gi det, Herre. Må vi være så fulle av Hans Ord

Side 47:

at Ånden kan bruke oss over alt for å manifestere hvert Ord som Han har lovet. Gi det til oss alle. Min Broder Jackson reiser tilbake nå, langt nede i Sør Afrika. Gå med ham og hans hustru; vær med dem, Herre. Led dem på deres reise. Her er Broder Lee Vayle som skriver ned hvert ord jeg sier, han prøver å lage boken. Å, Gud, hjelp Broder Vayle og Søster Vayle. Her er brødrene fra Arkansas, og Martin brødrene, og alle disse andre brødrene. Jeg ber om at Du vil være med hver og en av dem. Vær med Broder Neville, Broder Capps, Broder Ruddell, Broder Jackson, og alle. Å, Gud, der er så mange. De kommer fra Georgia, Fra Alabama, og fra over hele statene og jorden rundt. Vi tenker på sangen: De kommer fra Øst og Vest; De kommer fra Nord og syd; Skal sitte til bords, med Jesus en gang å høre Hans velkomst ord, (Han inviterer dem til å ta del av Ham Selv.) Å skue Hans skjønne trekk, bli mettet av salighet; Å ta del i sang og spill, i Himlens Herlighet. Å Gud, må vi skinne som edelstener i Hans Krone, slik at andre kan se og lengte etter å tjene Ham. Gi det, Herre. Beskytte dem på veien. Velsign enhver. Og Fader, i Din utnevnte tid… Jeg er Din tjener. Om Du vil ha meg til å fortsette med dette neste uke eller å ta disse samtalene, så åpenbar det for meg, Herre, og la meg få vite det mellom nå og onsdag slik at vi kan forstå. Gi det, Far, slik at folket kan komme. Jeg ber om disse velsignelser at Du vil hjelpe oss og møte oss igjen her på vår neste møtetid. Vær med Broder Neville og disse menn som bringer Ordet ned til Texas, og til Arkansas, og forskjellige steder; bare vær med dem, Far. Broder Pearry Green, og hele denne gruppen der. Bare vær med dem alle, Herre; for de er Dine små barn. Over alt jorden rundt venter de på Ditt komme. Hjelp oss, Far, vi ber, som vi overgir oss selv til Deg. Bruk oss i Jesu Navn. Amen. Jeg liker denne sangen, ”De kommer fra Øst og Vest.” Hvor mange kjenner den? Jeg vet ikke om jeg kjenner den, men jeg tror at jeg kan et vers. Kanskje du kan den, søster. De kommer fra Øst og Vest; De kommer fra Nord og syd; Skal sitte til bords, med Jesus en gang å høre Hans velkomst ord, (Han inviterer dem til å ta del av Ham Selv.) Å skue Hans skjønne trekk, bli mettet av salighet; Å ta del i sang og spill, i Himlens Herlighet. Se Jesus har satt meg fri. Se Jesus har satt meg fri. I synden jeg var, på dommen jeg bar, men Jesus har satt

Side 48:

meg fri. Fra syndens det sterke bånd; Han løste meg ved Sin Ånd. Å, jeg er så lykkelig, for Jesus har satt meg fri. Hvor mange er det som ønsker å møte Ham der oppe? Å, du, Jesus Han kommer snart. Bare lukk dine øyne og innbill deg at du hører basunlyden. (Sangen fortsetter, Red.) Vi skal møte Ham i luften. Liker dere den? Vær ved godt mot, Pat. Dagen vil gry for deg en morgen. Jeg så ikke akkurat hvor den dro, men det så godt ut. Amen. Du har lang, lang tid, broder, det vil komme tilbake. Det er som brødet på vannet, det vil komme tilbake en dag. Det stemmer. All right. Å, elsker dere Ham? Min tro ser opp til Deg; Du Golgatas Lam, Å, Guddommelige Frelser, hør meg nå mens jeg ber. Ta bort all min synd, og la meg aldri fare vill; som i livets labyrint jeg går, og sorgen rundt meg spres. Vær Du min leder, Byd mørke å bli til dag; Tørk bort sorgens frykt, Å, la meg fra denne dag, bli fullstendig Din. (Elsker dere ikke dette?) Min tro ser opp til Deg; Du Golgatas Lam, Å, Guddommelige Frelser, hør meg nå mens jeg ber. Ta bort all min synd, og la meg aldri fare vill; som i livets labyrint jeg går, og sorgen rundt meg spres. Vær Du min leder, Byd mørke å bli til dag; Tørk bort sorgens frykt, Å, la meg fra denne dag, bli fullstendig Din. Velsignet er de bånd som binder, våre hjerter i Kristen kjærlighet; et fellesskap av slektens sinn, som er lik det der oppe. Framfor vår Faders Trone; vi tømmer våre varme bønner; Vår frykt, våre håp, våre mål er ett, vår trøst og vår omsorg. Men når vi fra hverandre går; så gir det oss indre smerte; Men vi skal fortsatt forenes i hjertet; Og se hverandre igjen. Søster Wilson, husker du for omtrent 33 eller 35 år siden i et lite husmøte vi hadde, og vi holdt hverandre i hendene? Jeg visste at du husket det. Å, la oss bare strekke oss ut og ta noen i hånden. Min tro ser opp til Deg; Du Golgatas Lam, Å, Guddommelige Frelser, hør meg nå mens jeg ber. Ta bort all min synd, og la meg aldri fare vill; som i livets labyrint jeg går, og sorgen rundt meg spres. Vær Du min

Side 49:

leder, Byd mørke å bli til dag; Tørk bort sorgens frykt, Å, la meg fra denne dag, bli fullstendig Din. Framfor vår Faders Trone; vi tømmer våre varme bønner; Vår frykt, våre håp, våre mål er ett, vår trøst og vår omsorg. Men når vi fra hverandre går; så gir det oss indre smerte; Men vi skal fortsatt forenes i hjertet; Og se hverandre igjen. Elsker dere hverandre? Små barn, elsk hverandre. Til vi møtes, til vi møtes; Til vi sees ved Jesu fot. Til vi møtes, til vi møtes. Gud med eder til vi sees igjen. Elsker dere Ham? Er Han ikke vidunderlig? Elsker dere hverandre? Strekk deg rundt og si noe til hverandre. Bare si, ”Gud velsigne deg, broder. Velsigne deg, søster.” De lytter på oss i kveld der over floden, Søster Wilson. Jeg kan se gamle Broder Seward går på gulvet, og klapper i sine hender. Når jeg ser vår broder der tilbake med skjegg i ansiktet som løfter opp sine hender og priser Gud; så tenkte jeg på Broder Rynn, hvordan han brukte å sitte langs med her inne i det gamle Tabernaklet med sitt skjegg så langt slik som det. Han lytter i kveld fra herlighetens portal, en kjær gammel hellig. Er ikke Han vidunderlig? Ta det Navnet Jesus med deg, som et Lys på livets sti. I det Navnet skal du seire; Det vil mot og kraft deg gi. Jesu Navn, Kjære Navn. Det er jord og Himlens fryd. Jesu Navn, Jesu Navn. Det er Jord og Himlens fryd. Ta det Navnet Jesus med deg, (For hva?) Som et skjold for hver en snare. (Hva skjer?) Når fristelser rundt deg samles, nevn dette hellige Navn i bønn. Jesu Navn, Kjære Navn. Det er jord og Himlens fryd. Jesu Navn, Jesu Navn. Det er Jord og Himlens fryd. [Broder Branham snakker med noen i forsamlingen, Red.] Er det din lille pike? Hun er søt. Angående samtalene: Billy (Paul) ba om at dere undersøker med ham mellom nå og onsdag for samtalene, eller fra onsdag og til lørdag for de kommende samtaler… Hvis vi ikke har møter etter onsdag, så undersøk det med ham, dere som har samtaler. Han vet ikke hvordan han skal få tak i dere, så om noen av dere vil… Alle dere som ønsker samtaler nå, ta og undersøk det med Billy. Elsker dere Ham? All right. Gud velsigne dere til vi møtes. Vi ønsker å bøye våre hoder; og jeg vil spørre min gode lojale venn, som skal

Side 50:

reise over havet til Afrika, hvor jeg misjonerte der i Herrens Navn; Broder Sidney Jackson, han og hans hustru… Vi har vært veldig glade for å ha hatt dem sammen med oss i disse siste få møter. Å, hvordan Gud har velsignet ham. Jeg vil spørre Broder Sidney Jackson om han vil avslutte denne forsamling i bønn. Broder Jackson, om du vil.